Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
che diremo dunque di abramo, nostro antenato secondo la carne
그 런 즉 육 신 으 로 우 리 조 상 된 아 브 라 함 이 무 엇 을 얻 었 다 하 리
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
asa, come davide suo antenato, fece ciò che è giusto agli occhi del signore
아 사 가 그 조 상 다 윗 같 이 여 호 와 보 시 기 에 정 직 하 게 행 하
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
egli fece ciò che è retto agli occhi del signore come aveva fatto davide suo antenato
笑棘촛系ㅼ련㎕촛롭桿鰲롱擁蔑들系尸杆쩐촛仙돤♨㎨촛渲須할件 둠젭朧㎢老都봤첸붕쵤�系씹謹ℓ隣닻련㎕촛롭뢍』촛
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
egli si trovava infatti ancora nei lombi del suo antenato quando gli venne incontro melchìsedek
이 는 멜 기 세 덱 이 아 브 라 함 을 만 날 때 에 레 위 는 아 직 자 기 조 상 의 허 리 에 있 었 음 이 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fece ciò che è retto agli occhi del signore, secondo quanto aveva fatto davide suo antenato
히 스 기 야 가 그 조 상 다 윗 의 모 든 행 위 와 같 이 여 호 와 보 시 기 에 정 직 히 행 하
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
egli fece ciò che è retto agli occhi del signore e seguì le strade di davide suo antenato, senza fuorviare in nulla
씹謹ℓ痍챌≥鈞錟逗㎎戾뛰〉于㎯믐擄씹及뭇창系씹及쭘曠露�笑畇岱밋밤뮐쳉ㅢ♨㎢老都봤첸붕쵤�系씹謹ℓ�笑棘촛系ㅼ죤芽冗챌腺밝鼓짠餓롬㎖할죽藁쵠庫廊ラ
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
egli fece ciò che è retto agli occhi del signore, ma non come davide suo antenato: agì in tutto come suo padre ioas
아 마 샤 가 여 호 와 보 시 기 에 정 직 히 행 하 였 으 나 그 조 상 다 윗 과 는 같 지 아 니 하 였 으 며 그 부 친 요 아 스 의 행 한 대 로 다 행 하 였 어
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
asa si addormentò con i suoi padri; fu sepolto nella città di davide suo antenato e al suo posto divenne re suo figlio giòsafat
아 사 가 그 열 조 와 함 께 자 매 그 열 조 와 함 께 그 조 상 다 윗 의 성 에 장 사 되 고 그 아 들 여 호 사 밧 이 대 신 하 여 왕 이 되 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fece ciò che è retto agli occhi del signore, imitando in tutto la condotta di davide, suo antenato, senza deviare né a destra né a sinistra
요 시 야 가 여 호 와 보 시 기 에 정 직 히 행 하 여 그 조 상 다 윗 의 모 든 길 로 행 하 고 좌 우 로 치 우 치 지 아 니 하 였 더
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
egli imitò tutti i peccati che suo padre aveva commessi prima di lui; il suo cuore non fu sottomesso al signore suo dio, come lo era stato il cuore di davide suo antenato
아 비 얌 이 그 부 친 의 이 미 행 한 모 든 죄 를 행 하 고 그 마 음 이 그 조 상 다 윗 의 마 음 같 지 아 니 하 여 그 하 나 님 여 호 와 앞 에 온 전 치 못 하 였 으
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questi furono i turni per il loro servizio; a turno entravano nel tempio secondo la regola stabilita dal loro antenato aronne, come gli aveva ordinato il signore, dio di israele
이 와 같 은 반 차 로 여 호 와 의 전 에 들 어 가 서 이 스 라 엘 하 나 님 여 호 와 께 서 저 희 조 상 아 론 에 게 명 하 신 규 례 대 로 수 종 들 었 더
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quando acaz divenne re, aveva vent'anni; regnò sedici anni in gerusalemme. non fece ciò che è retto agli occhi del signore, come davide suo antenato
旋羸袴露驥련㏅촬窪ㅓ系촤ぢ裡籃촛す죠쬐쫬椀牘씹촁�笑棘촛系ㅼ련ℓ촐㎴狼쯧尸渲쵬ヒ瑄瑩桿뵙』�巢渦촛系ㅼ죤芽冗챌≥鈞錟逗㎎戾뛰〉于㎯믐擄씹及뭇창系씹及쭘曠露�睾脘㎕紀닐함뉴쳉씌饅茉♨㎨촛系
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
noi abbiamo obbedito agli ordini di ionadàb figlio di recàb, nostro antenato, riguardo a quanto ci ha comandato, così che noi, le nostre mogli, i nostri figli e le nostre figlie, non beviamo vino per tutta la nostra vita
우 리 가 레 갑 의 아 들 우 리 선 조 요 나 답 의 우 리 에 게 명 한 모 든 말 을 순 종 하 여 우 리 와 우 리 아 내 와 자 녀 가 평 생 에 포 도 주 를 마 시 지 아 니 하
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alcuni miei antenati venivano dalla polonia.
어떤 선조는 폴란드 출신이고요.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: