Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
bitrate
비트레이트
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
bitrate costante
고정 비트레이트
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
& bitrate variabile
가변 비트율( b)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
& bitrate inferiore:
최소 비트율( b):
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
bitrate: %1 %2
비트 전송률:% 1% 2
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
basato sul bitrate
비트레이트 기반
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bitrate massimo specificato
최대 비트레이트 지정됨
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
specifica bitrate medio:
평균 비트레이트 지정( g):
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
valore del bitrate massimo
최대 비트레이트 값
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bitrate costante: %1 kbps (%2)
고정 비트율:% 1 kbps (% 2)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
qualità o bitrate della codifica vorbis
vorbis 인코딩 품질 또는 비트레이트
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
seleziona il bitrate minimo da usare per la codifica.
인코딩에 사용할 최소 비트레이트를 선택합니다.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questo seleziona il bitrate massimo utilizzato per la codifica.
이것은 인코딩의 최대 비트레이트를 결정합니다.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
più alto è il bitrate, maggiore sarà la qualità e la dimensione del file.
비트레이트가 올라갈수록 품질과 파일 크기가 올라갑니다,
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
artista'bitrate 'playlist column name and token for playlist layouts
음악가
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se questa opzione è selezionata, lame forzerà a 7680 bit la limitazione sulla dimensione del quadro totale. ciò risulta in molti bit sprecati per codifiche con elevato bitrate ma assicurerà la compatibilità iso stretta. tale compatibilità potrebbe essere importante per i riproduttori hardware.
이 옵션이 선택되어 있으면, lame 인코더가 전체 프레임 크기에 대해 강제로 7680 비트 제한을 걸 것입니다. 이렇게 되면 높은 비트율로 인코딩할 때 많은 비트가 낭비되지만, iso 호환성은 확실히 보증할 수 있습니다. 이 호환성은 하드웨어 재생기에 대해 중요할 수 있습니다.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
circa due anni dopo la specifica cd video 1.1 venne fuori uno standard migliorato: cd video 2.0 che fu pubblicato nel 1995. questa specifica aggiungeva i seguenti elementi alle caratteristiche già disponibili nella specifica cd video 1.1: fu aggiunto il supporto per elementi da riprodurre divisi in segmenti di mpeg ("spi"), consistenti di figure immobili, figure in movimento e/ o flussi audio (soltanto). si notano elementi segmentati::. fu aggiunto il supporto per controlli playback interattivi ("pbc"). fu aggiunto il supporto per un accesso riferito alla riproduzione con l' aggiunta di un un file indice a punti di scansione. ("/ ext/ scandata. dat")supporto per didascalie vicine. supporto per mixare ntsc e contenuto pal. aggiungendo il supporto pal alla specifica video cd 1.1, divennero disponibili le seguenti risoluzioni:352 x 240 @ 29.97 hz (ntsc sif).352 x 240 @ 23.976 hz (film sif).352 x 288 @ 25 hz (pal sif). per elementi da riprodurre in segmenti divennero disponibili le seguenti codifiche audio: joint stereo, stereo o flussi di canale audio doppio a 128, 192, 224 o 384 kbit/ s tassi di bit. flussi audio mono a tassi di bit di 64, 96 o 192 kbit/ s. si provvide anche alla possibilità di avere solo flussi audio e immagini immobili. il bitrate di flussi multiplexati dovrebbe essere tenuta sotto i 174300 byte/ s (eccetto per singoli elementi di immagini immobili) allo scopo di adattare unità a singola velocità.
비디오 cd 1. 1 규격이 나온 지 2년 뒤인 1995년에, 그것을 개선한 규격인 비디오 cd 2. 0 표준안이 발표되었습니다. 여기에는 비디오 cd 1. 1에서도 이미 사용 가능했던 다음의 특징들이 포함되어 있습니다.: 정지 영상이나 동영상, 오디오 스트림( 또는 오디오로만 구성된 스트림) 으로 만들어진 mpeg 세그먼트 재생 항목 ("spi") 을 지원합니다. 세그먼트 항목:: 을 알리는 기능을 지원합니다. 대화식 재생 방법 조정 ("pbc") 을 지원합니다. 검색 지점 색인 파일을 제공하여 관련 사항을 재생하기 위한 기능을 지원합니다. ("/ ext/ scandata. dat") 클로즈드 캡션을 지원합니다. ntsc와 pal 방식 혼합 사용을 지원합니다. 비디오 cd 1. 1 규격에 pal 지원을 추가하여 아래의 해상도를 사용할 수 있습니다.: 352 x 240 @ 29. 97 hz (ntsc sif). 352 x 240 @ 23. 976 hz (film sif). 352 x 288 @ 25 hz (pal sif). 세그먼트 재생 항목에 대해 아래의 오디오 인코딩을 사용할 수 있습니다.: 비트율이 128, 192, 224 또는 384 kbit/ sec인 조인트 스테레오, 스테레오 또는 이중 채널 오디오 스트림비트율이 64, 96 또는 192 kbit/ sec인 모노 오디오 스트림또한 오디오로만 이루어진 스트림과 정지 영상을 가질 수도 있습니다. 다중화된 스트림의 비트율은 1배속 드라이브에도 적합하도록( 단, 단일 정지 영상 항목은 제외) 174300 bytes/ sec 아래로 유지되어야 합니다.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta