Traduci testo Testo
Traduci documenti Doc.
Interprete Voce
Italiano
continente
Coreano
Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Aggiungi una traduzione
대륙
Ultimo aggiornamento 2014-03-29 Frequenza di utilizzo: 2 Qualità: Riferimento: Wikipedia
torniamocene sul continente.
여길 탈출해야 해, "척" 뭔진 몰라도
Ultimo aggiornamento 2016-10-28 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: WikipediaAttenzione: contiene formattazione HTML nascosta
tu... sei del continente orientale.
(chuckles) you are from essos.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Wikipedia
mia sorella e' nel continente occidentale.
내 누이는 웨스터로스에 있어.
io vengo dal continente occidentale. proprio come te.
나도 웨스테로스 출신이야 너처럼
fra inghilterra e francia per il predominio del continente.
영국과 프랑스가 대륙의 소유권을 놓고 전쟁을 벌인지도 3년
all'estremo confine orientale del continente europeo:
유럽 대륙 동쪽 끝 경계선 지역에
10.000 uomini non possono conquistare il continente occidentale.
만 명으로는 웨스테로스를 정복할 수 없습니다 10,000 men can't conquer westeros.
dal continente occidentale. la mia casa e' a grande inverno.
웨스테로스
il re assuero impose un tributo al continente e alle isole del mare
아 하 수 에 로 왕 이 그 본 토 와 바 다 섬 들 로 공 을 바 치 게 하 였 더
Ultimo aggiornamento 2012-05-05 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Wikipedia
c'e' rimasto un solo condottiero affidabile nel continente occidentale.
there's only one reliable leader left in westeros.
i cavalieri della valle sono tra i migliori combattenti del continente occidentale.
베일의 기사들은 웨스테로스의 최고의 전사들 중 하나입니다
i lannister ti hanno reso uno dei piu' importanti lord del continente occidentale.
라니스터에서 경을 웨스트로스의 대영주로 만들어주었소이다
non sto scherzando del tutto. dopotutto il mondo non è solo il continente occidentale.
웨스테로스 말고도 다른게 많잖소.
non possono certo prendere un traghetto, andare in continente e darsi alle devastazioni.
어차피 도망도 못 쳐요 본토에서 난동 부릴 걱정은 없다고요
in caso di guerra nel continente occidentale, il cavalieri della valle sarebbero col re?
전쟁이 다시 일어난다면 베일의 기사들은 자신들의 왕을 위해 싸움에 임할까요?
un nobile cavaliere dal nord del continente occidentale, colpito dalla sfortuna nell'essos.
웨스터로스의 긍지높은 기사 아니면 에소스?
era risaputo che zero moustafa aveva acquistato e abitato in alcuni dei palazzi e dei castelli più sontuosi del continente.
'알려진 바로는' '제로 무스타파는 유럽에서 가장 호화로운' '성들을 구입하고 그곳에 살았어요'
agli uffici della banca di ferro di braavos... da stannis baratheon, l'unico vero re del continente occidentale.
웨스테로스 유일의 적법한 왕 스타니스 바라티언이 from stannis baratheon the one true king of westeros.
se tu fossi ritornato indietro sul continente, avresti potuto "togliere il coperchio a questo posto". - lo voglio ancora ...
이곳의 "비밀을 파헤칠" 절호의 기회였는데
Traduzione accurata di testi, documenti e voce