Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
egli ha messo pace nei tuoi confini e ti sazia con fior di frumento
네 경 내 를 평 안 케 하 시 고 아 름 다 운 밀 로 너 를 배 불 리 시
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hai messo più gioia nel mio cuore di quando abbondano vino e frumento
내 가 평 안 히 눕 고 자 기 도 하 리 니 나 를 안 전 히 거 하 게 하 시 는 이 는 오 직 여 호 와 시 니 이
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quando si furono rifocillati, alleggerirono la nave, gettando il frumento in mare
배 부 르 게 먹 고 밀 을 바 다 에 버 려 배 를 가 볍 게 하 였 더
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
allora i dieci fratelli di giuseppe scesero per acquistare il frumento in egitto
요 셉 의 형 십 인 이 애 굽 에 서 곡 식 을 사 려 고 내 려 갔 으
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in luogo di frumento, getti spine, ed erbaccia al posto dell'orzo
그 리 하 였 으 면 말 대 신 에 찔 레 가 나 고 보 리 대 신 에 잡 풀 이 나 는 것 이 마 땅 하 니 라 하 고 욥 의 말 이 그 치 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dio ti conceda rugiada del cielo e terre grasse e abbondanza di frumento e di mosto
하 나 님 은 하 늘 의 이 슬 과 땅 의 기 름 짐 이 며 풍 성 한 곡 식 과 포 도 주 로 네 게 주 시 기 를 원 하 노
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
allora tutto giuda portò ai magazzini le decime del frumento, del vino e dell'olio
이 에 온 유 다 가 곡 식 과 새 포 도 주 와 기 름 의 십 일 조 를 가 져 다 가 곳 간 에 들 이 므
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il giorno dopo la pasqua mangiarono i prodotti della regione, azzimi e frumento abbrustolito in quello stesso giorno
유 월 절 이 튿 날 에 그 땅 소 산 을 먹 되 그 날 에 무 교 병 과 볶 은 곡 식 을 먹 었 더
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gli darai le primizie del tuo frumento, del tuo mosto e del tuo olio e le primizie della tosatura delle tue pecore
또 너 의 처 음 된 곡 식 과 포 도 주 와 기 름 과 너 의 처 음 깍 은 양 털 을 네 가 그 에 게 줄 것 이
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
finché io non venga per condurvi in un paese come il vostro, paese di frumento e di mosto, di pane e di vigne
내 가 와 서 너 희 를 너 희 본 토 와 같 이 곡 식 과 포 도 주 와 떡 과 포 도 원 이 있 는 땅 에 옮 기 기 까 지 하 리
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
israele abita tranquillo, la fonte di giacobbe in luogo appartato, in terra di frumento e di mosto, dove il cielo stilla rugiada
이 스 라 엘 이 안 전 히 거 하 며 야 곱 의 샘 은 곡 식 과 새 포 도 주 의 땅 에 홀 로 있 나 니 곧 그 의 하 늘 이 이 슬 을 내 리 는 곳 에 로
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
celebrerai anche la festa della settimana, la festa cioè delle primizie della mietitura del frumento e la festa del raccolto al volgere dell'anno
칠 칠 절 곧 맥 추 의 초 실 절 을 지 키 고 가 을 에 는 수 장 절 을 지 키 라
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
crema di mucca e latte di pecora insieme con grasso di agnelli, arieti di basan e capri, fior di farina di frumento e sangue di uva, che bevevi spumeggiante
소 의 젖 기 름 과 양 의 젖 과 어 린 양 의 기 름 과 바 산 소 산 의 수 양 과 염 소 와 지 극 히 아 름 다 운 밀 을 먹 이 시 며 또 포 도 즙 의 붉 은 술 을 마 시 우 셨 도
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abbonderà il frumento nel paese, ondeggerà sulle cime dei monti; il suo frutto fiorirà come il libano, la sua messe come l'erba della terra
산 꼭 대 기 의 땅 에 도 화 곡 이 풍 성 하 고 그 열 매 가 레 바 논 같 이 흔 들 리 며 성 에 있 는 자 가 땅 의 풀 같 이 왕 성 하 리 로
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
io darò al vostro paese la pioggia al suo tempo: la pioggia d'autunno e la pioggia di primavera, perché tu possa raccogliere il tuo frumento, il tuo vino e il tuo olio
여 호 와 께 서 너 희 땅 에 이 른 비, 늦 은 비 를 적 당 한 때 에 내 리 시 리 니 너 희 가 곡 식 과 포 도 주 와 기 름 을 얻 을 것 이
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tu visiti la terra e la disseti: la ricolmi delle sue ricchezze. il fiume di dio è gonfio di acque; tu fai crescere il frumento per gli uomini. così prepari la terra
주 께 서 밭 고 랑 에 물 을 넉 넉 히 대 사 그 이 랑 을 평 평 하 게 하 시 며 또 단 비 로 부 드 럽 게 하 시 고 그 싹 에 복 주 시 나 이
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mangerai davanti al signore tuo dio, nel luogo dove avrà scelto di stabilire il suo nome, la decima del tuo frumento, del tuo mosto, del tuo olio e i primi parti del tuo bestiame grosso e minuto, perché tu impari a temere sempre il signore tuo dio
네 하 나 님 여 호 와 앞 곧 여 호 와 께 서 그 이 름 을 두 시 려 고 택 하 신 곳 에 서 네 곡 식 과 포 도 주 와 기 름 의 십 일 조 를 먹 으 며 또 네 우 양 의 처 음 난 것 을 먹 고 네 하 나 님 여 호 와 경 외 하 기 를 항 상 배 울 것 이 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
che mangerà il frutto del tuo bestiame e il frutto del tuo suolo, finché tu sia distrutto, e non ti lascerà alcun residuo di frumento, di mosto, di olio, dei parti delle tue vacche e dei nati delle tue pecore, finché ti avrà fatto perire
네 육 축 의 새 끼 와 네 토 지 의 소 산 을 먹 어 서 필 경 은 너 를 멸 망 시 키 며 또 곡 식 이 나 포 도 주 나 기 름 이 나 소 의 새 끼 나 양 의 새 끼 를 위 하 여 남 기 지 아 니 하 고 필 경 은 너 를 멸 절 시 키 리
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: