Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
cavalieri generosi ?
무슨 개혁가...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e noi vogliamo essere degli ospiti generosi.
저희들이 드리는 이유는... 그저 관용을 배푸는겁니다
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non ci servono cavalieri generosi che arrivano di nascosto per salvarli.
숨어들어서 구출하려 들지 않아도 충분히 힘든 일이야!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
di fare del bene, di arricchirsi di opere buone, di essere pronti a dare, di essere generosi
선 한 일 을 행 하 고 선 한 사 업 에 부 하 고 나 눠 주 기 를 좋 아 하 며 동 정 하 는 자 가 되 게 하
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non avrete la vera pietà, finché non sarete generosi con ciò che più amate. tutto quello che donate, allah lo conosce.
너희가 좋아하는 것으로 자 선을 베풀때 너희는 진실을 얻을 것이요 너희가 베푼 자선은 하나 님께서 알고 계시니라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
essi sono coloro cui verrà data ricompensa doppia per la loro perseveranza, per aver respinto il male con il bene e per essere stati generosi di quello che noi abbiamo concesso loro.
그들은 두배의 보상을 받으 리니 이는 그들이 인내하였고 악 을 선으로 이겨냈으며 하나님이 그들에게 준 양식을 자선으로 베 풀었기 때문이라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
coloro che rispondono al loro signore, assolvono all'orazione, si consultano vicendevolmente su quel che li concerne e sono generosi di ciò che noi abbiamo concesso loro;
이들은 주님의 부름에 의하 여 예배를 드리고 일을 처리함에 상호 협의하며 하나님이 그들에게베푼 일용할 양식으로 자선을 베 푸는 자들이라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quelli che con i loro beni sono generosi per la causa di allah, senza far seguire il bene da rimproveri e vessazioni, avranno la loro ricompensa presso il loro signore, non avranno nulla da temere e non saranno afflitti.
하나님을 위해서 재산을 바치되 그 재산을 뒤따르지 아니하 며 모욕을 가하지 않는 자는 주님의 보상이 있으며 그들에게는 두 려움도 슬픔도 없노라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
credete in allah e nel suo messaggero e date [una parte] di ciò di cui allah vi ha fatto vicari. per coloro che credono e saranno generosi, ci sarà ricompensa grande.
그러므로 하나님과 그분의 선 지자를 믿고 그분께서 너희로 하 여금 상속케 한 재물을 바치라 믿 음으로 재물을 바치는 자들 위에 큰 보상이 있을 것이라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cosa avrebbero avuto da rimproverarsi, se avessero creduto in allah e nell'ultimo giorno e fossero stati generosi di quello che allah aveva loro concesso? allah ben li conosce!
하나님을 믿고 내세를 믿으 며 하나님이 부여한 양식으로 자 선을 베푼다하여 그들에게 얼마나손실이 있겠느뇨 하나님은 이를 모를리 없노라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"sii generosa con quelle inferiori."
낮은 사람들에겐 관대하라구요..
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta