Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sono... sono un lebbroso.
저.. 전 버림받은 사람이에요
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il ragazzo era lebbroso come suo zio.
- 아니, 삼촌처럼 문둥병이었네
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mentre gesù si trovava a betània, in casa di simone il lebbroso
예 수 께 서 베 다 니 문 둥 이 시 몬 의 집 에 계 실 때
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il lebbroso quanto può durare? - dio lo vuole! dio lo vuole!
- 문둥병자가 얼마나 살겠어요?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
..che sono lebbroso. - i saraceni dicono che questa malattia sia la vendetta di dio..
문둥병에 걸렸음을 부왕께 울며 고했었다네
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quel tale è un lebbroso; è immondo e lo dovrà dichiarare immondo; la piaga è sul suo capo
이 는 문 둥 환 자 라 부 정 하 니 제 사 장 은 그 를 부 정 하 다 확 실 히 진 단 할 것 은 그 환 처 가 그 머 리 에 있 음 이 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
«questa è la legge da applicare per il lebbroso per il giorno della sua purificazione. egli sarà condotto al sacerdote
문 둥 환 자 의 정 결 케 되 는 날 의 규 례 는 이 러 하 니 곧 그 사 람 을 제 사 장 에 게 로 데 려 갈 것 이
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ed ecco venire un lebbroso e prostrarsi a lui dicendo: «signore, se vuoi, tu puoi sanarmi»
한 문 둥 병 자 가 나 아 와 절 하 고 가 로 되 ` 주 여 ! 원 하 시 면 저 를 깨 끗 케 하 실 수 있 나 이 다' 하 거
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
allora venne a lui un lebbroso: lo supplicava in ginocchio e gli diceva: «se vuoi, puoi guarirmi!»
한 문 둥 병 자 가 예 수 께 와 서 꿇 어 엎 드 리 어 간 구 하 여 가 로 되 ` 원 하 시 면 저 를 깨 끗 케 하 실 수 있 나 이 다
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il re ozia rimase lebbroso fino al giorno della morte. egli abitò in una casa di isolamento, come lebbroso, escluso dal tempio. suo figlio iotam dirigeva la reggia e governava il popolo del paese
笑鬼�돤墩翊襪フ쫘件←련㏅사밟채煽莉攷㉨한믐頭뭬촛す쥴 笑及씹祿先濚輸ㅰ쵠于묀渶챌뼙鈞紀尸한㏊脘㎂納 宣촤棘촛系ㅼ련㎍蔑둘뇨年ⓕ±촛밋璿혭系씹及쭘曠露�笑扱쨍怒需초♨㎨촛系ㅼ先濚솝辱錨택狼柬밂』·촐㎉촛ひす蕭鰲消癰님뭐
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nàaman, capo dell'esercito del re di aram, era un personaggio autorevole presso il suo signore e stimato, perché per suo mezzo il signore aveva concesso la vittoria agli aramei. ma questo uomo prode era lebbroso
아 람 왕 의 군 대 장 관 나 아 만 은 그 주 인 앞 에 서 크 고 존 귀 한 자 니 이 는 여 호 와 께 서 전 에 저 로 아 람 을 구 원 하 게 하 셨 음 이 라 저 는 큰 용 사 나 문 둥 병 자 더
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e [ne farà un] messaggero per i figli di israele [che dirà loro]: in verità, vi reco un segno da parte del vostro signore. plasmo per voi un simulacro di uccello nella creta e poi vi soffio sopra e, con il permesso di allah, diventa un uccello. e per volontà di allah, guarisco il cieco nato e il lebbroso, e resuscito il morto. e vi informo di quel che mangiate e di quel che accumulate nelle vostre case. certamente in ciò vi è un segno se siete credenti!
이스라엘 자손에게 선지자로 보내리라 나는 주님으로부터 예중 을 받았노라 내가 너희를 위하여 진흙으로 새의 형상을 만들어 숨 을 불어넣으면 하나님의 허락으로 새가 될 것이라 하나님이 허락하 실 때 나는 장님과 문등이 들을 낫게하며 하나님의 허락이 있을 때 죽은자를 살게하며 너희가 무엇 을 먹으며 너희가 무엇을 집안에 축적하는가를 너희에게 알려 주리 라 너희에게 신앙이 있을 때 너희 를 위한 예증이 있노라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: