Traduci testo Testo
Traduci documenti Doc.
Interprete Voce
Italiano
licenziare
Coreano
Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Aggiungi una traduzione
해고하다
Ultimo aggiornamento 2009-07-01 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Translated.com
la faro' licenziare.
! 당신 잘릴 줄 알아
Ultimo aggiornamento 2016-10-28 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Translated.com
non puo' licenziare me.
날 해고하진 못하지
si è fatto licenziare.
어떤 일이래요?
non ti ho fatto licenziare!
잘리는 걸 막아줬잖나
- mi hai fatta licenziare, alex.
네가 날 자른 거야, 알렉스
oa quando il padre mi fece licenziare.
- 벌써 얼마나 됐지? 그녀의 아버지가 제 전 직장에서 절 해고한 이후부터요!
non ti ho fatto licenziare, hai fatto tutto da sola.
난 해고당하게 한 적 없다 그건 네 탓이지
non usero' il vostro discorso per licenziare le persone.
해고할 때 그 연설문을 쓰지 않을겁니다
l'hai detto a quello che mi ha fatto licenziare?
나 잘리게 한 애한테까지 말했단 말야?
e tu me l'hai tolto, hai interferito e mi hai fatta licenziare.
네가 참견해서 내가 잘렸다고
lei prende le decisioni difficili qui... chi assumere, chi licenziare, chi corrompere.
그럼 당신이 모든 결정을 하겠네요 누굴 짜를지, 누굴 쓸지 누구를 매수할지 참 그랬으면 좋겠군요
so come licenziare la gente, non mi piace ma so come farlo, e lo faccio bene.
싫어하지만 할 줄은 알고 잘 하고 있습니다
- isaac, se non la smetti di chiamarmi dottor shepherd, ti faccio licenziare sul serio.
아이작 계속 닥터 쉐퍼드라고 부르시면 진짜 잘라 버릴지도 몰라요
devo licenziare il mio chirurgo generale di piu' vecchia data perche' non vuole andare in pensione.
은퇴를 거부하는 제일 오래된 일반외과의를 해고해야 하고
sta parlando col capo, mi fara' licenziare, e interrompere la mia relazione, della quale non ha nemmeno riconosciuto l'esistenza.
치프한테 내가 일을 그만두게 말할 거예요 그리고 내 연애도 끝나게 할 거예요 정말로 하고 있는지도 잘 모르는 걸 말이죠
Traduzione accurata di testi, documenti e voce