Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
serug, nacor, terach
스 룩, 나 홀, 데
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nacor aveva ventinove anni quando generò terach
나 홀 은 이 십 구 세 에 데 라 를 낳 았
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
serug aveva trent'anni quando generò nacor
스 룩 은 삼 십 세 에 나 홀 을 낳 았
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
terach aveva settant'anni quando generò abram, nacor e aran
데 라 는 칠 십 세 에 아 브 람 과, 나 홀 과, 하 란 을 낳 았 더
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nacor, dopo aver generato terach, visse centodiciannove anni e generò figli e figlie
데 라 를 낳 은 후 에 일 백 십 구 년 을 지 내 며 자 녀 를 낳 았 으
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
betuèl generò rebecca: questi otto figli partorì milca a nacor, fratello di abramo
이 여 덟 사 람 은 아 브 라 함 의 동 생 나 홀 의 처 밀 가 의 소 생 이 며 브 두 엘 은 리 브 가 를 낳 았
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
figlio di giacobbe, figlio di isacco, figlio di abramo, figlio di tare, figlio di nacor
그 이 상 은 야 곱 이 요, 그 이 상 은 이 삭 이 요, 그 이 상 은 아 브 라 함 이 요, 그 이 상 은 데 라 요, 그 이 상 은 나 홀 이
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gli rispose: «io sono figlia di betuèl, il figlio che milca partorì a nacor»
그 여 자 가 그 에 게 이 르 되 ` 나 는 밀 가 가 나 홀 에 게 낳 은 아 들 브 두 엘 의 딸 이 니 이 다
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il dio di abramo e il dio di nacor siano giudici tra di noi». giacobbe giurò per il terrore di suo padre isacco
아 브 라 함 의 하 나 님, 나 홀 의 하 나 님, 그 들 의 조 상 의 하 나 님 은 우 리 사 이 에 판 단 하 옵 소 서' 하 매 야 곱 이 그 아 비 이 삭 의 경 외 하 는 이 를 가 리 켜 맹 세 하
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
disse loro: «conoscete làbano, figlio di nacor?». risposero: «lo conosciamo»
야 곱 이 그 들 에 게 이 르 되 ` 너 희 가 나 홀 의 손 자 라 반 을 아 느 냐 ?' 그 들 이 가 로 되 ` 아 노 라
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dopo queste cose, ad abramo fu portata questa notizia: «ecco milca ha partorito figli a nacor tuo fratello»
이 일 후 에 혹 이 아 브 라 함 에 게 고 하 여 이 르 기 를 ` 밀 가 가 그 대 의 동 생 나 홀 에 게 자 녀 를 낳 았 다' 하 였 더
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il servo prese dieci cammelli del suo padrone e, portando ogni sorta di cose preziose del suo padrone, si mise in viaggio e andò nel paese dei due fiumi, alla città di nacor
이 에 종 이 그 주 인 의 약 대 중 열 필 을 취 하 고 떠 났 는 데 곧 그 주 인 의 모 든 좋 은 것 을 가 지 고 떠 나 메 소 보 다 미 아 로 가 서 나 홀 의 성 에 이 르
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abram e nacor si presero delle mogli; la moglie di abram si chiamava sarai e la moglie di nacor milca, ch'era figlia di aran, padre di milca e padre di isca
아 브 람 과 나 홀 이 장 가 들 었 으 니 아 브 람 의 아 내 이 름 은 사 래 며 나 홀 의 아 내 이 름 은 밀 가 니 하 란 의 딸 이 요 하 란 은 밀 가 의 아 비 며 또 이 스 가 의 아 비 더
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e io la interrogai: di chi sei figlia? rispose: sono figlia di betuèl, il figlio che milca ha partorito a nacor. allora le posi il pendente alle narici e i braccialetti alle braccia
내 가 그 에 게 묻 기 를 네 가 뉘 딸 이 뇨 ? 한 즉 가 로 되 밀 가 가 나 홀 에 게 낳 은 브 두 엘 의 딸 이 라 하 기 로 내 가 고 리 를 그 코 에 꿰 고 손 목 고 리 를 그 손 에 끼 우
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: