Hai cercato la traduzione di offrirai da Italiano a Coreano

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

Italian

Korean

Informazioni

Italian

offrirai

Korean

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Coreano

Informazioni

Italiano

ne offrirai un decimo per ciascuno dei sette agnell

Coreano

어 린 양 일 곱 에 는 매 어 린 양 에 에 바 십 분 지 일 을 드 릴 것 이

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

offrirai uno di questi agnelli al mattino, il secondo al tramonto

Coreano

한 어 린 양 은 아 침 에 드 리 고, 한 어 린 양 은 저 녁 때 에 드 릴 지

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

e offrirai un capro come sacrificio espiatorio per fare il rito espiatorio per voi

Coreano

또 너 희 를 속 하 기 위 하 여 수 염 소 하 나 로 속 죄 제 를 드 리

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

quando ti avvicinerai a una città per attaccarla, le offrirai prima la pace

Coreano

네 가 어 떤 성 읍 으 로 나 아 가 서 치 려 할 때 에 그 성 에 먼 저 평 화 를 선 언 하 라

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

offrirai sacrifici di comunione e là mangerai e ti gioirai davanti al signore tuo dio

Coreano

또 화 목 제 를 드 리 고 거 기 서 먹 으 며 네 하 나 님 여 호 와 앞 에 서 즐 거 워 하 라

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

le disporrai in un solo canestro e le offrirai nel canestro insieme con il giovenco e i due arieti

Coreano

그 것 들 을 한 광 주 리 에 담 고 그 것 을 광 주 리 에 담 은 채 그 송 아 지 와 두 양 과 함 께 가 져 오

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

poi i leviti porranno le mani sulla testa dei giovenchi e tu ne offrirai uno in sacrificio espiatorio per i leviti

Coreano

레 위 인 으 로 수 송 아 지 들 의 머 리 를 안 수 케 하 고 네 가 그 하 나 는 속 죄 제 물 로 하 나 는 번 제 물 로 여 호 와 께 드 려 레 위 인 을 속 죄 하

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ecco ciò che tu offrirai sull'altare: due agnelli di un anno ogni giorno, per sempre

Coreano

네 가 단 위 에 드 릴 것 은 이 러 하 니 라 매 일 일 년 된 어 린 양 두 마 리

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

costruirai l'altare del signore tuo dio con pietre intatte e sopra vi offrirai olocausti al signore tuo dio

Coreano

너 는 다 듬 지 않 은 돌 로 네 하 나 님 여 호 와 의 단 을 쌓 고 그 위 에 하 나 님 여 호 와 께 번 제 를 드 릴 것 이

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ma offrirai i tuoi olocausti nel luogo che il signore avrà scelto in una delle tue tribù; là farai quanto ti comando

Coreano

오 직 너 희 의 한 지 파 중 에 여 호 와 의 택 하 실 그 곳 에 서 너 는 번 제 를 드 리 고 또 내 가 네 게 명 하 는 모 든 것 을 거 기 서 행 할 지 니

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

con il primo agnello offrirai un decimo di efa di fior di farina impastata con un quarto di hin di olio vergine e una libazione di un quarto di hin di vino

Coreano

한 어 린 양 에 고 운 밀 가 루 에 바 십 분 일 과, 찧 은 기 름 힌 의 사 분 일 을 더 하 고 또 전 제 로 포 도 주 힌 의 사 분 일 을 더 할 지

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ogni giorno tu offrirai in olocausto al signore un agnello di un anno, senza difetti; l'offrirai ogni mattina

Coreano

아 침 마 다 일 년 되 고 흠 없 는 어 린 양 하 나 로 번 제 를 갖 추 어 나 여 호 와 께 드 리

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

il secondo giorno offrirai, per il peccato, un capro senza difetto e farai la purificazione dell'altare come hai fatto con il giovenco

Coreano

다 음 날 에 는 흠 없 는 수 염 소 하 나 로 속 죄 제 물 을 삼 아 드 려 서 그 제 단 을 정 결 케 하 기 를 수 송 아 지 로 정 결 케 함 과 같 이 하

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

se offrirai il pane all'affamato, se sazierai chi è digiuno, allora brillerà fra le tenebre la tua luce, la tua tenebra sarà come il meriggio

Coreano

주 린 자 에 게 네 심 정 을 동 하 며 괴 로 와 하 는 자 의 마 음 을 만 족 케 하 면 네 빛 이 흑 암 중 에 서 발 하 여 네 어 두 움 이 낮 과 같 이 될 것 이

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

dovrai salare ogni tua offerta di oblazione: nella tua oblazione non lascerai mancare il sale dell'alleanza del tuo dio; sopra ogni tua offerta offrirai del sale

Coreano

네 모 든 소 제 물 에 소 금 을 치 라 ! 네 하 나 님 의 언 약 의 소 금 을 네 소 제 에 빼 지 못 할 지 니 네 모 든 예 물 에 소 금 을 드 릴 지 니 라

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

essa sarà preparata con olio, nella teglia: la presenterai in una misura stemperata; l'offrirai in pezzi, come profumo soave per il signore

Coreano

소 제 의 규 례 는 이 러 하 니 라 아 론 의 자 손 은 그 것 을 단 앞 여 호 와 앞 에 드 리

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

farai per me un altare di terra e, sopra, offrirai i tuoi olocausti e i tuoi sacrifici di comunione, le tue pecore e i tuoi buoi; in ogni luogo dove io vorrò ricordare il mio nome, verrò a te e ti benedirò

Coreano

내 게 토 단 을 쌓 고 그 위 에 너 의 양 과 소 로 너 의 번 제 와 화 목 제 를 드 리 라 내 가 무 릇 내 이 름 을 기 념 하 게 하 는 곳 에 서 네 게 강 림 하 여 복 을 주 리

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

l'altro agnello l'offrirai al tramonto, con una oblazione e una libazione simili a quelle della mattina: è un sacrificio fatto con il fuoco, soave profumo per il signore

Coreano

해 질 때 에 는 그 한 어 린 양 을 드 리 되 그 소 제 와 전 제 를 아 침 것 같 이 여 호 와 께 향 기 로 운 화 제 로 드 릴 것 이 니

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,747,296,415 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK