Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
pertanto, sia io che loro, così predichiamo e così avete creduto
그 러 므 로 내 나 저 희 나 이 같 이 전 파 하 매 너 희 도 이 같 이 믿 었 느 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
noi predichiamo cristo crocifisso, scandalo per i giudei, stoltezza per i pagani
우 리 는 십 자 가 에 못 박 힌 그 리 스 도 를 전 하 니 유 대 인 에 게 는 거 리 끼 는 것 이 요 이 방 인 에 게 는 미 련 한 것 이 로
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma per coloro che sono chiamati, sia giudei che greci, predichiamo cristo potenza di dio e sapienza di dio
오 직 부 르 심 을 입 은 자 들 에 게 는 유 대 인 이 나 헬 라 인 이 나 그 리 스 도 는 하 나 님 의 능 력 이 요 하 나 님 의 지 혜 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
noi infatti non predichiamo noi stessi, ma cristo gesù signore; quanto a noi, siamo i vostri servitori per amore di gesù
우 리 가 우 리 를 전 파 하 는 것 이 아 니 라 오 직 그 리 스 도 예 수 의 주 되 신 것 과 또 예 수 를 위 하 여 우 리 가 너 희 의 종 된 것 을 전 파 함 이
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma come dio ci ha trovati degni di affidarci il vangelo così lo predichiamo, non cercando di piacere agli uomini, ma a dio, che prova i nostri cuori
오 직 하 나 님 의 옳 게 여 기 심 을 입 어 복 음 전 할 부 탁 을 받 았 으 니 우 리 가 이 와 같 이 말 함 은 사 람 을 기 쁘 게 하 려 함 이 아 니 요 오 직 우 리 마 음 을 감 찰 하 시 는 하 나 님 을 기 쁘 시 게 하 려 함 이
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
che dice dunque? vicino a te è la parola, sulla tua bocca e nel tuo cuore: cioè la parola della fede che noi predichiamo
그 러 면 무 엇 을 말 하 느 뇨 말 씀 이 네 게 가 까 와 네 입 에 있 으 며 네 마 음 에 있 다 하 였 으 니 곧 우 리 가 전 파 하 는 믿 음 의 말 씀 이
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
«cittadini, perché fate questo? anche noi siamo esseri umani, mortali come voi, e vi predichiamo di convertirvi da queste vanità al dio vivente che ha fatto il cielo, la terra, il mare e tutte le cose che in essi si trovano
가 로 되 ` 여 러 분 이 여, 어 찌 하 여 이 러 한 일 을 하 느 냐 ? 우 리 도 너 희 와 같 은 성 정 을 가 진 사 람 이 라 너 희 에 게 복 음 을 전 하 는 것 은 이 헛 된 일 을 버 리 고 천 지 와 바 다 와 그 가 운 데 만 유 를 지 으 시 고 살 아 계 신 하 나 님 께 로 돌 아 오 라 함 이
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: