Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
lo dicano i riscattati del signore, che egli liberò dalla mano del nemic
여 호 와 께 구 속 함 을 받 은 자 는 이 같 이 말 할 지 어 다 여 호 와 께 서 대 적 의 손 에 서 저 희 를 구 속 하
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
con un fischio li chiamerò a raccolta quando li avrò riscattati e saranno numerosi come prima
내 가 그 들 을 향 하 여 휘 파 람 불 어 모 을 것 은 내 가 그 들 을 구 속 하 였 음 이 라 그 들 이 전 에 번 성 하 던 것 같 이 번 성 하 리
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mosè prese il denaro per il riscatto di quelli che oltrepassavano il numero dei primogeniti riscattati dai leviti
모 세 가 레 위 인 으 로 대 속 한 이 외 의 사 람 들 에 게 서 속 전 을 받 았 으
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
poiché dice il signore: «senza prezzo foste venduti e sarete riscattati senza denaro»
여 호 와 께 서 이 같 이 말 씀 하 시 되 너 희 가 값 없 이 팔 렸 으 니 돈 없 이 속 량 되 리
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cristo ci ha riscattati dalla maledizione della legge, diventando lui stesso maledizione per noi, come sta scritto: maledetto chi pende dal legno
그 리 스 도 께 서 우 리 를 위 하 여 저 주 를 받 은 바 되 사 율 법 의 저 주 에 서 우 리 를 속 량 하 셨 으 니 기 록 된 바 나 무 에 달 린 자 마 다 저 주 아 래 있 는 자 라 하 였 음 이
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ci sono stati anche falsi profeti tra il popolo, come pure ci saranno in mezzo a voi falsi maestri che introdurranno eresie perniciose, rinnegando il signore che li ha riscattati e attirandosi una pronta rovina
그 러 나 민 간 에 또 한 거 짓 선 지 자 들 이 일 어 났 었 나 니 이 와 같 이 너 희 중 에 도 거 짓 선 생 들 이 있 으 리 라 저 희 는 멸 망 케 할 이 단 을 가 만 히 끌 어 들 여 자 기 들 을 사 신 주 를 부 인 하 고 임 박 한 멸 망 을 스 스 로 취 하 는 자 들 이
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i riscattati dal signore ritorneranno e verranno in sion con esultanza; felicità perenne sarà sul loro capo; giubilo e felicità li seguiranno; svaniranno afflizioni e sospiri
여 호 와 께 구 속 된 자 들 이 돌 아 와 서 노 래 하 며 시 온 으 로 들 어 와 서 그 머 리 위 에 영 영 한 기 쁨 을 쓰 고 즐 거 움 과 기 쁨 을 얻 으 리 니 슬 픔 과 탄 식 이 달 아 나 리 이
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma perché il signore vi ama e perché ha voluto mantenere il giuramento fatto ai vostri padri, il signore vi ha fatti uscire con mano potente e vi ha riscattati liberandovi dalla condizione servile, dalla mano del faraone, re di egitto
여 호 와 께 서 다 만 너 희 를 사 랑 하 심 을 인 하 여 또 는 너 희 열 조 에 게 하 신 맹 세 를 지 키 려 하 심 을 인 하 여 자 기 의 권 능 의 손 으 로 너 희 를 인 도 하 여 내 시 되 너 희 를 그 종 되 었 던 집 에 서 애 굽 왕 바 로 의 손 에 서 속 량 하 셨 나
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cantando le tue lodi, esulteranno le mie labbra e la mia vita, che tu hai riscattato
내 가 주 를 찬 양 할 때 에 내 입 술 이 기 뻐 외 치 며 주 께 서 구 속 하 신 내 영 혼 이 즐 거 워 하 리 이
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: