Hai cercato la traduzione di risparmiare da Italiano a Coreano

risparmiare
줄이다

sono vale la pena risparmiare?
암 i 가치가?

- sono vale la pena risparmiare?
- 절약 암의 i 가치가?

chiedi se vale la pena risparmiare.
당신은 저장 가치가 있는지 물어보세요.

cosi' ci fate risparmiare parecchio tempo.
시간 아끼고 좋겠네

che ne dici di risparmiare l'acqua?
물이라도 아껴야지

dobbiamo sempre cercare di risparmiare tempo.
고객의 시간은 소중히 해야하겠죠?

le nostre spie vi smentiscono. risparmiare dolore...
고문을 당해야 말하겠나?

non non saltiamo gli esami per risparmiare soldi.
그리고 내 대답은, 돈 때문에 검사를 거를 수는 없다는 거고

- no. uso l'aereodinamica del ranger per risparmiare carburante.
레인저의 공기역학 특성으로 연료를 아낄 거야

sono salita sull'autobus, ti ho fatto risparmiare un po'.
공항에서 타운카가 어머니를 기다릴 거라고 했잖아요 (타운카 : 유리문으로 앞뒤 자리를 칸막이한 문이 4개인 자동차)

si parla sempre della tecnologia, di come aiuti a risparmiare tempo.
어째든 좋았어

un buon re sa quando risparmiare le forze e quando distruggere i propri nemici.
and when to destroy his enemies. 언제 적을 쳐야 할지 아는 법이란다. so you agree...

e' cosi' che ci hanno impacchettati all'inizio, per risparmiare spazio.
이게 오리지날로다가 공간을 아끼는 방식인겁니다

un uomo buono avrebbe fatto come te... agendo in modo coraggioso, per riportare una vittoria e risparmiare vite.
넌 역시 좋은 용사야 대범한 용기로 승리를 이끌고 인명을 구했으니...

in francia si va a letto al tramonto per avarizia, sì, caro, per avarizia, per risparmiare la corrente elettrica.
전기 아끼려고 말야 자네 정말 기진맥진이군

ogni primo giorno della settimana ciascuno metta da parte ciò che gli è riuscito di risparmiare, perché non si facciano le collette proprio quando verrò io
매 주 일 첫 날 에 너 희 각 사 람 이 이 ( 利 ) 를 얻 은 대 로 저 축 하 여 두 어 서 내 가 갈 때 에 연 보 를 하 지 않 게 하

puoi risparmiare inchiostro usando lo schema di colori « mappa celeste », che ha uno sfondo bianco. vuoi passare temporaneamente allo schema mappa celeste per la stampa?
흰색 배경을 사용하는 "별 차트" 색상 스킴을 사용하여 프린터 잉크를 절약할 수 있습니다. 인쇄를 위하여 별 차트 색상스킴을 임시로 바꾸겠습니까?

errore: il volume è stato compresso a livello di file system. truecrypt non supporta i container compressi (comprimere dati codificati è inutile e ridondante).disabilitare la compressione seguendo queste istruzioni: 1) fare click destro sul contenitore in esplora risorse (non in truecrypt). 2) selezionare 'proprietà'. 3) nella finestra di dialogo 'proprietà', cliccare su 'avanzate'. 4) nella finestra di dialogo 'proprietà avanzate', deselezionare l'opzione 'comprimi i dati per risparmiare spazio' e cliccare 'ok'. 5) nella finestra di dialogo 'proprietà', cliccare 'ok'.
오류: 보관소가 파일 시스템 레벨로 압축되어 있습니다. truecrypt는 압축된 보관소를 지원하지 않습니다(→ 암호화된 데이터 압축은 비효율적이고 중복되기만 합니다).다음 단계에 따라 보관소의 압축을 해제합니다: 1) (truecrypt가 아닌) 윈도우 탐색기에서 보관소를 오른쪽 클릭합니다. 2) “속성”을 선택합니다. 3) “속성” 대화창에서 “고급”을 클릭합니다. 4) “고급 속성” 대화창에서, “드라이브를 압축하여 디스크 공간 절약” 옵션을 체크해제하고 “확인”을 클릭합니다. 5) “속성” 대화창에서 “확인”을 클릭합니다.