Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
i filistei salirono poi di nuovo e si sparsero nella valle di rèfaim
블 레 셋 사 람 이 다 시 올 라 와 서 르 바 임 골 짜 기 에 편 만 한 지
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quando egli ebbe dodici anni, vi salirono di nuovo secondo l'usanza
예 수 께 서 열 두 살 될 때 에 저 희 가 이 절 기 의 전 례 를 좇 아 올 라 갔 다
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mosè fece come il signore aveva ordinato ed essi salirono sul monte cor, in vista di tutta la comunità
모 세 가 여 호 와 의 명 을 좇 아 그 들 과 함 께 회 중 의 목 전 에 서 호 르 산 에 오 르 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ed ecco salirono dal nilo sette vacche, belle di aspetto e grasse e si misero a pascolare tra i giunchi
보 니 아 름 답 고 살 진 일 곱 암 소 가 하 수 에 서 올 라 와 갈 밭 에 서 뜯 어 먹
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quand'ecco salirono dal nilo sette vacche grasse e belle di forma e si misero a pascolare tra i giunchi
보 니 살 지 고 아 름 다 운 일 곱 암 소 가 하 숫 가 에 올 라 와 갈 밭 에 서 뜯 어 먹
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il mattino dopo davide e i suoi uomini si alzarono presto per partire e tornarono nel territorio dei filistei. i filistei salirono ad izreèl
이 에 다 윗 이 자 기 사 람 들 로 더 불 어 일 찌 기 아 침 에 일 어 나 서 떠 나 블 레 셋 사 람 의 땅 으 로 돌 아 가 고 블 레 셋 사 람 은 이 스 르 엘 로 올 라 가 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
giosuè eseguì quanto gli aveva ordinato mosè per combattere contro amalek, mentre mosè, aronne, e cur salirono sulla cima del colle
여 호 수 아 가 모 세 의 말 대 로 행 하 여 아 말 렉 과 싸 우 고 모 세 와 아 론 과 훌 은 산 꼭 대 기 에 올 라 가
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i capi di giuda vennero a sapere queste cose e salirono dalla reggia nel tempio del signore e sedettero all'ingresso della porta nuova del tempio del signore
유 다 방 백 들 이 이 일 을 듣 고 왕 궁 에 서 여 호 와 의 집 으 로 올 라 와 서 여 호 와 의 집 새 문 어 귀 에 앉 으
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ed ecco, dopo quelle, sette altre vacche salirono dal nilo, brutte di aspetto e magre, e si fermarono accanto alle prime vacche sulla riva del nilo
그 뒤 에 또 흉 악 하 고 파 리 한 다 른 일 곱 암 소 가 하 수 에 서 올 라 와 그 소 와 함 께 하 숫 가 에 섰 더
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
allora udirono un grido possente dal cielo: «salite quassù» e salirono al cielo in una nube sotto gli sguardi dei loro nemici
하 늘 로 부 터 큰 음 성 이 있 어 이 리 로 올 라 오 라 함 을 저 희 가 듣 고 구 름 을 타 고 하 늘 로 올 라 가 니 저 희 원 수 들 도 구 경 하 더
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ed ecco sette altre vacche salirono dopo quelle, deboli, brutte di forma e magre: non ne vidi mai di così brutte in tutto il paese d'egitto
그 뒤 에 또 약 하 고 심 히 흉 악 하 고 파 리 한 일 곱 암 소 가 올 라 오 니 그 같 이 흉 악 한 것 들 은 애 굽 땅 에 서 내 가 아 직 보 지 못 한 것 이
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i figli del suocero di mosè, il kenita, salirono dalla città delle palme con i figli di giuda nel deserto di giuda, a mezzogiorno di arad; andarono dunque e si stabilirono in mezzo al popolo
모 세 의 장 인 은 겐 사 람 이 라 그 자 손 이 유 다 자 손 과 함 께 종 려 나 무 성 읍 에 서 올 라 가 서 아 랏 남 방 의 유 다 황 무 지 에 이 르 러 그 백 성 중 에 거 하 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
disse loro simon pietro: «io vado a pescare». gli dissero: «veniamo anche noi con te». allora uscirono e salirono sulla barca; ma in quella notte non presero nulla
시 몬 베 드 로 가 ` 나 는 물 고 기 잡 으 러 가 노 라' 하 매 저 희 가 ` 우 리 도 함 께 가 겠 다' 하 고 나 가 서 배 에 올 랐 으 나 이 밤 에 아 무 것 도 잡 지 못 하 였 더
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: