Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
e' una cosa che fai, solitamente?
그런 일도 하죠? 사람들 집에서 저녁 식사 같은 거?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e' solitamente un mucchio di balle.
대개는 순 허튼소리다
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
solitamente, questo e' cio' che succede.
보통은 그렇게 되지
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quale file visualizzare (solitamente '%acurrent% '):
보려는 파일의 위치 (일반적으로 '% acurrent%'):
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
certo, maesta'. solitamente sono sempre con lui.
물론입니다.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anche se quei 30-40 solitamente si passano in prigione...
대개 그 3-40년을 교도소에서 보내지만
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
solitamente e' aria, che causa polmonite o disturbi diaframmatici.
수술 후 열을 발생..
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questo solitamente significa che il nostro pronto soccorso sarà pieno.
예전 같았으면 우리 응급실이 가득찬다는 것을 의미했지
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quale residuo a base acida si trova solitamente con parecchio vomito?
자신이 가장 원하는 것은 가질 수 없는 대상일 때가 많다
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il codice basato sui timeout solitamente non è migrabile ed è difficile da testare.
you should always try to use socket_select() without timeout. your program should have nothing to do if there is no data available. code that depends on timeouts is not usually portable and difficult to debug.
Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
solitamente questo non è mai necessario poiché potrebbe rendere l'intero sistema inutilizzabile
일반적으로 전체시스템을 불안정할게 만드는것을 절대 요구하지 않습니다.
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
solitamente queste funzioni non sono attive sui sistemi windows, dato che quest 'ultimo non supporta la memoria condivisa.
shmop는 unix 공유 메모리 세그먼트를 php에서 읽고, 기록하고, 생성하고, 삭제하기 쉽도록 하는 함수 모음이다. 이 함수는 윈도우즈에서는 공유 메모리를 지원하지 않기 때문에 동작하지 않는다. shmop를 사용하기 위해서는 --enable-shmop 인자로 php를 컴파일해야한다.
Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se ripenso alla mia storia, c'è un aspetto della ninfomania, che solitamente è ignorato, ma che è fondamentale.
이걸 제 이야기와 비교해 보면 님포매니악을 연상할 수 있겠네요 일반적으로 무시할 수 있음에도 불구하고 필수적인
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
voglio dire, solitamente, non ci si aspetta che l'avventura di una notte ti resti accanto mentre ti asportano un tumore.
생각해보면.. 하룻밤 상대가 종양 때문에 곁에 붙어있는 건 기대하지 않잖아요
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il valore restituito da ceil() è ancora di tipo float, poiché la gamma di valori del tipo float è solitamente più grande di quella del tipo int.
number 보다 크거나 같은 가장 큰 정수를 반환한다.(올림) 정수에 ceil() 를 쓰는 것은 시간 낭비일 뿐이다.
Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
4. determina porta di connessione inserisci il numero della porta cui il telescopio è connesso. se hai soltanto una porta seriale nel tuo computer, si tratta solitamente di / dev/ ttys0. in caso di dubbi puoi lasciare vuoto questo campo, e kstars tenterà di sondare le porte in cerca di telescopi collegati. attenzione: il processo di autorilevamento potrebbe durare alcuni minuti.
4. 연결 포트 결정 망원경을 연결하기 위한 포트 번호를 입력합니다. 하나의 시리얼 포트만 있다면, 포트는 보통 / dev/ ttys0 입니다. 포트 번호에 대하여 명확하지 않다면, 그 항목을 비워두면, kstars는 설치된 망원경의 포트를 스캔하려고 시도할 것입니다. 자동스캔 과정을 완료하기 위하여 약간의 시간이 소요됩니다.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: