Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mi creda, ho sopportato di peggio.
더한 일도 겪었소
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sei costante e hai molto sopportato per il mio nome, senza stancarti
또 네 가 참 고 내 이 름 을 위 하 여 견 디 고 게 으 르 지 아 니 한 것 을 아 노
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
essi sono coloro che hanno sopportato con pazienza e confidato nel loro signore.
이들은 인내한 자들이며 그 들 주님께 의지하는 이들이라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
amico, non posso ancora credere che tu abbia sopportato tutto questo per una ragazza.
여자 하나 때문에 이런 일을 겪다니요
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'uomo che avevo sposato e che avevo sopportato per mettere al mondo i miei figli.
내가 혼인하고 애들 아비 노릇 하느라 고생하던 남자가
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pensate attentamente a colui che ha sopportato contro di sé una così grande ostilità dei peccatori, perché non vi stanchiate perdendovi d'animo
너 희 가 피 곤 하 여 낙 심 치 않 기 위 하 여 죄 인 들 의 이 같 이 자 기 에 게 거 역 한 일 을 참 으 신 자 를 생 각 하
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se pertanto dio, volendo manifestare la sua ira e far conoscere la sua potenza, ha sopportato con grande pazienza vasi di collera, gia pronti per la perdizione
만 일 하 나 님 이 그 진 노 를 보 이 시 고 그 능 력 을 알 게 하 고 자 하 사 멸 하 기 로 준 비 된 진 노 의 그 릇 을 오 래 참 으 심 으 로 관 용 하 시
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in verità, oggi li ho compensati di ciò che hanno sopportato con pazienza; essi sono coloro che hanno conseguito [la beatitudine].
실로 나는 오늘 그들이 인 내한 것으로 보상을 하나니 그들 이 승리자들이라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ecco, noi chiamiamo beati quelli che hanno sopportato con pazienza. avete udito parlare della pazienza di giobbe e conoscete la sorte finale che gli riserbò il signore, perché il signore è ricco di misericordia e di compassione
보 라, 인 내 하 는 자 를 우 리 가 복 되 다 하 나 니 너 희 가 욥 의 인 내 를 들 었 고 주 께 서 주 신 결 말 을 보 았 거 니 와 주 는 가 장 자 비 하 시 고 긍 휼 히 여 기 는 자 시 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dio solo sa che io... ti ho scaricato addosso la mia e tu l'hai sopportata.
너도 알겟지만... 난 내 모든 것의 절반을 네게 맡겼잖아. 너와 함께 나누기 위해.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: