Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
non sopporterò davanti ai miei occhi azioni malvagie; detesto chi fa il male, non mi sarà vicino
나 는 비 루 한 것 을 내 눈 앞 에 서 두 지 아 니 할 것 이 요 배 도 자 들 의 행 위 를 미 워 하 니 이 것 이 내 게 붙 접 지 아 니 하 리 이
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
«fino a quando sopporterò io questa comunità malvagia che mormora contro di me? io ho udito le lamentele degli israeliti contro di me
나 를 원 망 하 는 이 악 한 회 중 을 내 가 어 느 때 까 지 참 으 랴 ? 이 스 라 엘 자 손 이 나 를 향 하 여 원 망 하 는 바 그 원 망 하 는 말 을 내 가 들 었 노
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sopporterò lo sdegno del signore perché ho peccato contro di lui, finché egli tratti la mia causa e mi renda ragione, finché mi faccia uscire alla luce e io veda la sua giustizia
내 가 여 호 와 께 범 죄 하 였 으 니 주 께 서 나 를 위 하 여 심 판 하 사 신 원 하 시 기 까 지 는 그 의 노 를 당 하 려 니 와 주 께 서 나 를 인 도 하 사 광 명 에 이 르 게 하 시 리 니 내 가 그 의 의 를 보 리 로
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gesù rispose: «o generazione incredula e perversa, fino a quando sarò con voi e vi sopporterò? conducimi qui tuo figlio»
예 수 께 서 대 답 하 여 가 라 사 대 ` 믿 음 이 없 고 패 역 한 세 대 여 ! 내 가 얼 마 나 너 희 와 함 께 있 으 며 너 희 를 참 으 리 요 네 아 들 을 이 리 로 데 리 고 오 라' 하 시
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non sopporterò più che il piede degli israeliti vada errando lontano dal paese che io ho dato ai loro padri, purché procurino di eseguire quanto ho comandato loro e tutta la legge, che ha imposto loro il mio servo mosè»
만 일 이 스 라 엘 이 나 의 모 든 명 령 과 나 의 종 모 세 의 명 한 모 든 율 법 을 지 켜 행 하 면 내 가 그 들 의 발 로 다 시 는 그 열 조 에 게 준 땅 에 서 떠 나 유 리 하 지 않 게 하 리 라 하 셨 으
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non sopportera' l'intervento al tumore se non la sostituiamo.
그걸 교체하기 전엔 암 수술을 견디실 수 없을 거야
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: