Hai cercato la traduzione di spegnimento da Italiano a Coreano

spegnimento
시스템 끄기

& spegnimento
컴퓨터 끄기( s)

annulla spegnimento
컴퓨터 끄기 취소

finestra di spegnimento
컴퓨터 끄기 대화상자

avviate lo spegnimento.
당장 끊어

spegnimento motori principali
주 엔진 정지

offri le opzioni di spegnimento
시스템 종료 설정 보이기( f)

annulla lo spegnimento in attesa:
대기 중인 컴퓨터 끄기를 취소합니다:

spegnimento dei motori in cinque, quattro... tre, due...
engine shutdown in 5, 4, 3, 2...

abbiamo un'ora prima dello spegnimento dei motori.
엔진 정지까지 한시간 남았어

inizio-trasmissione-dati. iniziare-protocollo-di-spegnimento.
입력-개시 셧다운-프로토콜-개시

non hai il permesso per annullare lo spegnimento in attesa: start of shutdown:
대기하고 있는 컴퓨터 끄기를 취소할 권한이 없습니다: start of shutdown:

stiamo... sistemando cose a cui non avevamo avuto tempo di pensare durante l'ultimo spegnimento.
하드웨어를 고치면서 지난번에 다 못 고친것도 고치게 되고 좋습니다. 하드웨어를 고치면서 지난번에 다 못 고친것도 고치게 되고 좋습니다.

attenzione: se truecrypt esiste ora, le seguenti funzioni saranno disabilitate:1) tasti funzione2) auto-smonta (cioè sotto lo spegnimento, rimozione senza avviso di una unità, time-out ecc.)3) notifiche (cioè, quando viene evitato un danno su un volume ignoto)nota: se non volete che truecrypt venga eseguita in background, disabilitate la funzione truecrypt in background nelle opzioni (e, se necessario, disattivare l’avvio automatico di truecrypt nelle opzioni).siete sicuri di uscire da truecrypt?
주의: truecrypt를 지금 종료하면, 다음 기능을 사용할 수 없습니다:1) 단축키2) 자동 꺼내기(예컨대 로그오프시 부주의에 의한 호스트 장치 제거, 타임-아웃 등)3) 알림 (예: 숨긴 볼륨의 손상방지시)참고: truecrypt가 백그라운드에서 실행되는 것을 원하지 않는 경우, 설정에서 truecrypt 백그라운드 작업을 사용 안함으로 합니다(그리고 필요한 경우 설정에서 truecrypt가 자동으로 시작되는 것을 사용 안함으로 합니다).truecrypt를 정말 종료하시겠습니까?