Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
hanno già sterminato metà pianeta.
벌써 인류의 절반을 죽였잖아
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
chi è benedetto da dio possederà la terra, ma chi è maledetto sarà sterminato
주 의 복 을 받 은 자 는 땅 을 차 지 하 고 주 의 저 주 를 받 은 자 는 끊 어 지 리 로
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e la violenza contro giacobbe tuo fratello la vergogna ti coprirà e sarai sterminato per sempre
네 가 네 형 제 야 곱 에 게 행 한 포 학 을 인 하 여 수 욕 을 입 고 영 원 히 멸 절 되 리
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si terrà poi il giudizio e gli sarà tolto il potere, quindi verrà sterminato e distrutto completamente
그 러 나 심 판 이 시 작 된 즉 그 는 권 세 를 빼 앗 기 고 끝 까 지 멸 망 할 것 이
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non le importa che questo tizio potrebbe aver sterminato un'intera famiglia con un machete?
이 자가 한 가족 4명을 푸줏간 칼로 처참하게 베어버린 걸 생각하고도 그러고 싶었어?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dopo che avrò sterminato tutti i boxtroll, mi sarò guadagnato la mia tuba bianca e mi unirò a voi nella sala degustazioni.
제가 마을의 모든 박스트롤을 처치하면 하얀 모자를 쓰게 해주고 저 치즈의 방에 들여보내 주신댔죠
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hai minacciato le nazioni, hai sterminato l'empio, il loro nome hai cancellato in eterno, per sempre
그 마 음 에 이 르 기 를 나 는 요 동 치 아 니 하 며 대 대 로 환 난 을 당 치 아 니 하 리 라 하 나 이
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
io profetizzai come mi aveva comandato e lo spirito entrò in essi e ritornarono in vita e si alzarono in piedi; erano un esercito grande, sterminato
이 에 내 가 그 명 대 로 대 언 하 였 더 니 생 기 가 그 들 에 게 들 어 가 매 그 들 이 곧 살 아 일 어 나 서 서 는 데 극 히 큰 군 대 더
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
saul insistè con samuele: «ma io ho obbedito alla parola del signore, ho fatto la spedizione che il signore mi ha ordinato, ho condotto agag re di amalek e ho sterminato gli amaleciti
사 울 이 사 무 엘 에 게 이 르 되 ` 나 는 실 로 여 호 와 의 목 소 리 를 청 종 하 여 여 호 와 께 서 보 내 신 길 로 가 서 아 말 렉 왕 아 각 을 끌 어 왔 고 아 말 렉 사 람 을 진 멸 하 였 으
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
attraverso il profeta ieu figlio di canàni la parola del signore fu rivolta a baasa e alla sua casa. dio condannò baasa per tutto il male che aveva commesso agli occhi del signore, irritandolo con le sue opere, tanto che la sua casa era diventata come quella di geroboamo, e perché egli aveva sterminato quella famiglia
여 호 와 의 말 씀 이 하 나 니 의 아 들 선 지 자 예 후 에 게 임 하 사 바 아 사 와 그 집 을 꾸 짖 으 심 은 저 가 여 로 보 암 의 집 을 본 받 아 여 호 와 보 시 기 에 모 든 악 을 행 하 며 그 손 의 소 위 로 여 호 와 의 노 를 격 동 하 였 음 이 며 또 그 집 을 쳤 음 이 더
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fece ciò che è male agli occhi del signore, imitando gli abomini delle popolazioni sterminate gia dal signore all'arrivo degli israeliti
므 낫 세 가 여 호 와 보 시 기 에 악 을 행 하 여 여 호 와 께 서 이 스 라 엘 자 손 앞 에 서 쫓 아 내 신 이 방 사 람 의 가 증 한 일 을 본 받 아
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: