Hai cercato la traduzione di incarico da Italiano a Creolo francese (Haitiano)

infatti sta scritto nel libro dei salmi: e nessuno vi abiti, il suo incarico lo prenda un altro
men sa ki ekri nan liv sòm yo: se pou kay li rete san moun. se pou pesonn pa rete ladan li. pi lwen ankò nou jwenn: se pou yon lòt moun pran plas li nan travay la

davide ordinò di radunare gli stranieri che erano nel paese di israele. quindi diede incarico agli scalpellini perché squadrassero pietre per la costruzione del tempio
david bay lòd pou tout moun lòt nasyon k'ap viv nan peyi izrayèl la reyini. li moute chantye kote pou taye wòch pou bati tanp bondye a

se lo faccio di mia iniziativa, ho diritto alla ricompensa; ma se non lo faccio di mia iniziativa, è un incarico che mi è stato affidato
si se mwen ki te chwazi tèt mwen pou fè travay sa a, mwen ta ka gen espwa resevwa lajan pou sa. men, si se fòse yo fòse m' fè travay sa a, lè sa a se yon reskonsablite bondye ban mwen

quando un uomo si sarà sposato da poco, non andrà in guerra e non gli sarà imposto alcun incarico; sarà libero per un anno di badare alla sua casa e farà lieta la moglie che ha sposata
si yon nonm fèk marye, li pa fèt pou l' al nan lagè, ni yo pa bezwen mande l' fè ankenn travay nan sèvis piblik pandan ennan. konsa, pandan tan sa a, l'a lib pou l' rete lakay li pou l' fè kè madanm li kontan

ma fate questo per loro, perché vivano e non muoiano quando si accostano al luogo santissimo: aronne e i suoi figli vengano e assegnino a ciascuno di essi il proprio servizio e il proprio incarico
men sa pou nou fè pou yo pa mouri, pou yo ka viv, lè y'ap pwoche bò bagay ki apa nèt pou seyè a. arawon ak pitit gason l' yo va antre anvan epi y'a bay chak moun travay pa yo, y'a di yo sa pou yo pote

il signore parlò a mosè e ad aronne e diede loro un incarico presso gli israeliti e presso il faraone re d'egitto, per far uscire gli israeliti dal paese d'egitto
seyè a pale ak moyiz ansanm ak arawon. li ba yo lòd pale ak pèp izrayèl la ansanm ak farawon an, wa lejip la, pou fè yo konnen yo tou de te resevwa lòd fè pèp izrayèl la soti kite peyi lejip

salomone aveva dodici prefetti su tutto israele; costoro provvedevano al re e alla sua famiglia; ognuno aveva l'incarico di procurare il necessario per un mese all'anno
salomon te chwazi douz gouvènè pou tout peyi a. travay yo se te ranmase manje nan zòn sou reskonsablite yo pou wa a ak tout moun lakay li yo, yo chak pandan yon mwa nan lanne a

egli incaricò della dimora del signore che era sull'altura di gàbaon il sacerdote zadòk e i suoi fratelli
men david kite zadòk, prèt la, ak moun levi menm fanmi avè l' yo ki te prèt tou devan tant seyè a, nan kote yo te mete apa pou seyè a lavil gabawon