Hai cercato la traduzione di aggiungendo da Italiano a Croato

apre un progetto dati aggiungendo gli uri forniti sulla riga di comando
otvori podatkovni projekt dodajući uri-je dane u naredbenom retku

apre un progetto audio aggiungendo gli uri forniti sulla riga di comando
otvori audio projekt dodajući uri-je dane u naredbenom retku

se un file esiste già nella cartella di destinazione, seleziona un nome diverso da usare aggiungendo un suffisso al nome file
ako datoteka već postoji u odredišnom direktoriju, odaberi drugo ime dodavanjem sufiksa na ime datotekaa

attenzione: probabile corruzione del database. tentativo di ripristino aggiungendo la domanda mancante %s.
upozorenje: moguća korupcija baze podataka. pokušati ću popraviti dodajući pitanje %s.

aggiungendo all'appuntamento un riepilogo esplicativo si fornisce ai destinatari un'idea dell'argomento dell'appuntamento.
dodavanje sažetka vašem zakazanom sastanku će vam dati ideju o čemu se radi.

il valore di riferimento fissato per il criterio della stabilità dei prezzi è pari all’1,7%, risultato ottenuto aggiungendo 1,5 punti percentuali alla media aritmetica semplice dei tassi di inflazione misurati sullo iapc di lettonia (0,1%), portogallo (0,3%) e irlanda (0,3%) per i 12 mesi in questione.
referentna vrijednost za kriterij stabilnosti cijena bila je 1,7%, a izračunana je tako da je neponderiran aritmetički prosjek stope inflacije mjerene hipc-om u 12 mjeseci u latviji (0,1%), portugalu (0,3%) i irskoj (0,3%) uvećan za 1,5 postotnih bodova.