Hai cercato la traduzione di bastare da Italiano a Croato

in mancanza di una cucitrice meccanica, una graffetta e un righello possono bastare
kada ste bez klamerice, spajalica i ravnalo mogu poslužiti

non dico questo per bisogno, poiché ho imparato a bastare a me stesso in ogni occasione
govorim to ne zbog oskudice, ta nauèen sam u svakoj prigodi biti zadovoljan.

identificazione browser il modulo di identificazione del browser ti permette di avere pieno controllo di come konqueror si identifica con i siti web su cui navighi. questa possibilità di camuffare l' identità è necessaria poiché alcuni siti web non vengono visualizzati correttamente se non riconoscono di essere in comunicazione con alcune versioni di netscape navigator o internet explorer, anche se il browser ha in realtà tutte le caratteristiche necessarie per visualizzare correttamente queste pagine. per questi puoi usare questa funzione per provare a consultarli. questa funzione potrebbe comunque non bastare visto che alcuni siti utilizzano specifiche e protocolli non standard. nota: per ottenere aiuto su un particolare elemento della finestra premi sul pulsante con il punto interrogativo nella barra del titolo di questa finestra e quindi fai clic sull' elemento per il quale hai bisogno di aiuto.
indentifikacija preglednikay modul za identifikaciju preglednika vam omogućuje punu kontrolu nad tim kako će se konqueror identificirati web stranicama koje pregledavate. ova mogućnost lažne identifikacije je potrebna jer se neke web stranice ne žele pravilno iscrtati ako otkriju da ih se ne pregledava sa najzadnjim verzijama mozilla firefoxa ili internet explorera, makar taj preglednik imao sve mogućnosti potrebne za pravilno iscrtavanje tih stranica. za takve stranice, možete iskoristiti ovu mogućnost dok ih pregledavate. molimo za razumijevanje da taj trik možda neće uvijek upaliti, jer takve stranice možda koriste nestandardne web protokole i/ ili specifikacije. napomena: da biste dobili specifičnu pomoć za određeni dio dialoga, jednostavno kliknite na gumb za brzu pomoć u naslovnoj traci prozora, a zatim kliknite na dio za koji tražite pomoć.