Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
si attendeva il benessere la popolazione di maròt, invece è scesa la sciagura da parte del signore fino alle porte di gerusalemme
kako se moe nadati sreæi stanovnica marotska? jer nesreæa silazi od jahve sve do vrata jeruzalemskih.
cercate il benessere del paese in cui vi ho fatto deportare. pregate il signore per esso, perché dal suo benessere dipende il vostro benessere
itite mir zemlji u koju vas izagnah, molite se za nju jahvi, jer na njezinu miru poèiva i va mir!'
la mia alleanza con lui era alleanza di vita e di benessere e io glieli concessi; alleanza di timore ed egli mi temette ed ebbe riverenza del mio nome
a moj savez s njim, to bijae ivot i mir - ja sam mu ih dao: bijae to strah - i on me se bojao, imena se moga plaio.
li radunò insieme agli altri che si occupavano di cose del genere e disse: «cittadini, voi sapete che da questa industria proviene il nostro benessere
skupi on njih i sve koji su se bavili takvim poslom te im reèe: "ljudi, vi znate, u ovom je umijeæu nae blagostanje.
l’autorità lavora anche in consultazione con le sue parti interessate, ricercandone attivamente i contributi sul proprio lavoro e sulla sua attività.l’incarico dell’efsa copre non solo la sicurezza di cibi e mangimi, ma anche la nutrizione, la salute e il benessere animale e la salute e la protezione delle piante.
u sigurnosnom sustavu prehrambenih proizvoda eu-a, procjena rizika odvija se zasebno od upravljanja rizikom.