Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
recatosi egli un giorno là, si ritirò nella camera e vi si coricò
jednoga dana doðe on onamo, povuèe se u gornju sobu i poèinu ondje.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
giuseppe uscì in fretta, perché si era commosso nell'intimo alla presenza di suo fratello e sentiva il bisogno di piangere; entrò nella sua camera e pianse
josip se poslije toga pouri van jer mu se srce uzbudilo zbog brata; bilo mu je da zaplaèe. uðe u jednu sobu i tu se isplaka.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tu invece, quando preghi, entra nella tua camera e, chiusa la porta, prega il padre tuo nel segreto; e il padre tuo, che vede nel segreto, ti ricompenserà
ti naprotiv, kad moli, uði u svoju sobu, zatvori vrata i pomoli se svomu ocu, koji je u skrovitosti. i otac tvoj, koji vidi u skrovitosti, uzvratit æe ti."
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
allora amnòn disse a tamàr: «portami la vivanda in camera e prenderò il cibo dalle tue mani». tamàr prese le frittelle che aveva fatte e le portò in camera ad amnòn suo fratello
tada amnon reèe tamari: "donesi mi jelo u spavaonicu da se okrijepim iz tvoje ruke!" i tamara uze kolaèe koje bijae zgotovila i donese ih svome bratu amnonu u spavaonicu.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
poi ordinai che si purificassero quelle camere e vi feci ricollocare gli arredi del tempio, le offerte e l'incenso
i naredih da se sobe oèiste, zatim unesoh onamo posuðe doma bojega, prinose i tamjan.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.