Hai cercato la traduzione di catalogo da Italiano a Croato

nome catalogo:
name=ctan katalog

anteprima catalogo
pregled kataloga

carica catalogo...
učitaj katalog & # 160; …

campi catalogo:
uvezi katalog

prefisso nome catalogo:
prefiks dns naziva

caricamento catalogo personale: %1
izrada vlastitog rasporeda.

proprietà del catalogo di documentazione
stablo dokumentacije

inserisci il nome file per il catalogo
izrada konteksta datoteke za% s nije moguća

aiuto sul formato dei file di catalogo
$0: cpu mikrokod datoteka nije prisutna ($datafile)

comment=catalogo di messaggi gnu gettext
comment=gnu gettext katalog poruka

l' epoca delle coordinate per il catalogo
za ljusku pritisnite

nessun colore di catalogo specificato, impostato a rosso
nisam mogao da raščlanim koordinate.

catalogo di messier (simboli)use realistic star colors
znakovi valutause realistic star colors

nessun nome di catalogo specificato, impostato a "personalizzato"
nisam mogao da raščlanim koordinate.

non è stato trovato alcun catalogo personale di nome %1.
$0: cpu mikrokod datoteka nije prisutna ($datafile)

il catalogo completo di marteimage/ info menu item (should be translated)
potpuni katalog marsaimage/ info menu item (should be translated)

un file di catalogo valido ha una riga per oggetto, contenente i seguenti campi:
valjani prilagođeni katalog sadrži jedan objekt po retku, sa sljedećim poljima u svakom retku:

impossibile interpretare alcune righe del catalogo; vedi i messaggi di errore in basso.
neke linije u navedenom datoteku nisu mogle da se raščlane, pogledajte dole poruke o greškama.

se marcato, gli oggetti del catalogo di messier saranno nascosti mentre la mappa è in movimento.
ako je uključeno, objekti iz mesijeovog kataloga će biti sakriveni dok je mapa u pokretu.

una vedova sia iscritta nel catalogo delle vedove quando abbia non meno di sessant'anni, sia andata sposa una sola volta
u popis neka se unosi udovica ne mlaða od šezdeset godina, jednog muža žena,