Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la campagna è aperta a tutte le organizzazioni e ai singoli individui a livello locale, nazionale ed europeo, compresi:
kampanja je otvorena svim organizacijama i pojedincima na lokalnoj, nacionalnoj i europskoj razini, uključujući:
io udii bene, ma non compresi, e dissi: «mio signore, quale sarà la fine di queste cose?»
ja sluah, ali ne razumjeh, pa upitah: "gospodaru, kako æe to svriti?"
si fece pure la rassegna degli israeliti, non compresi quelli di beniamino, ed erano quattrocentomila uomini in grado di maneggiare la spada, tutti guerrieri
a bijae izraelaca, osim sinova benjaminovih, èetiri stotine tisuæa, sve ljudi viènih maèu i sve samih ratnika.
l’eurosistema elaborerà le modalità appropriate per la realizzazione di questa misura di politica monetaria, ivi compresi i requisiti chiave che le abs dovranno soddisfare per essere idonee.
eurosustav će osmisliti odgovarajuće modalitete te mjere politike, uključujući ključne zahtjeve koje će vrijednosni papiri osigurani imovinom morati zadovoljiti da bi bili prihvatljivi.
sono inoltre compresi interessi attivi netti per 204 milioni di euro (209 milioni nel 2012) derivanti dai titoli acquisiti nel quadro dei due programmi per l’acquisto di obbligazioni garantite.
tu je bio uključen i neto kamatni prihod u iznosu 204 milijuna eur (2012.: 209 milijuna eur) koji proizlazi od vrijednosnih papira kupljenih u okviru dvaju programa otkupa pokrivenih obveznica.
