Hai cercato la traduzione di conoscere da Italiano a Croato

ma voi non così avete imparato a conoscere cristo
vi pak ne nauèiste tako krista,

muovi il cursore per conoscere la data di scoperta degli elementi
pomaknite klizač da biste saznali više o datumima otkrivanja elemenata

fa loro conoscere le opere loro e i loro falli, perché superbi
djela njihova on im napominje, kazuje im grijeh njine oholosti.

ottieni dati da opendesktop. org per conoscere altre informazioni sulla squadra
preuzmi podatke s opendesktop. org da bi saznao više o pridonositeljima

«figlio dell'uomo, fà conoscere a gerusalemme tutti i suoi abomini
sine èovjeèji! pokaži jeruzalemu sve gadosti njegove!

mi hai fatto conoscere le vie della vita, mi colmerai di gioia con la tua presenza
pokazat æeš mi stazu života, ispuniti me radošæu lica svoga.

poiché ciò che di dio si può conoscere è loro manifesto; dio stesso lo ha loro manifestato
jer što se o bogu može spoznati, oèito im je: bog im oèitova.

ve lo mando proprio allo scopo di farvi conoscere mie notizie e per confortare i vostri cuori
njega šaljem k vama baš zato da znate kako smo i da ohrabri srca vaša.

quante sono le mie colpe e i miei peccati? fammi conoscere il mio misfatto e il mio peccato
koliko poèinih prijestupa i grijeha? prekršaj mi moj pokaži i krivicu.

e questo per far conoscere la ricchezza della sua gloria verso vasi di misericordia, da lui predisposti alla gloria
da obznani bogatstvo slave svoje na posudama milosrða, koje unaprijed pripravi za slavu,

ma han seguito la caparbietà del loro cuore e i baal, che i loro padri avevano fatto loro conoscere»
nego slijeðahu okorjelo srce svoje i baale kojima ih oci njihovi nauèiše,

ora, noi non abbiamo ricevuto lo spirito del mondo, ma lo spirito di dio per conoscere tutto ciò che dio ci ha donato
a mi, mi ne primismo duha svijeta, nego duha koji je od boga da znamo èime nas je obdario bog.

ai quali dio volle far conoscere la gloriosa ricchezza di questo mistero in mezzo ai pagani, cioè cristo in voi, speranza della gloria
njima bog htjede obznaniti kako li je slavom bogato to otajstvo meðu poganima: to jest krist u vama, nada slave!

questo significa che è stata fatta una richiesta per conoscere il contenuto di una cartella e che il programma di kde che supporta questo protocollo non è in grado di farlo.
ovo znači da je napravljen zahtjev za ispisom direkotrija, a kde program koji podržava ovaj protokol nije u mogućnosti ispisati ga.

ho deciso allora di conoscere la sapienza e la scienza, come anche la stoltezza e la follia, e ho compreso che anche questo è un inseguire il vento
mudrost pomnjivo prouèih, a tako i glupost i ludost, ali sam spoznao da je to pusta tlapnja.

a molti di noi piace andare in vacanza in altri paesi europei e conoscere le popolazioni locali.si tratta di una grande opportunità per praticare le frasi che conosciamo in varie lingue.
mnogi od nas vole ići na godišnji odmor u druge europske zemlje i upoznavati tamošnje ljude. to je izvrsna prilika za vježbanje izraza koje znamo na raznim jezicima.

se a me è stato svelato questo mistero, non è perché io possieda una sapienza superiore a tutti i viventi, ma perché ne sia data la spiegazione al re e tu possa conoscere i pensieri del tuo cuore
iako nemam mudrosti više nego ostali smrtnici, ta mi je tajna objavljena samo zato da njezino znaèenje saopæim kralju i da upoznaš misli svoga srca.

farò conoscere il mio nome santo in mezzo al mio popolo israele, e non permetterò che il mio santo nome sia profanato; le genti sapranno che io sono il signore, santo in israele
a svoje sveto ime objavit æu posred naroda svoga izraelskoga i neæu dati da se više oskvrnjuje moje sveto ime! i znat æe svi narodi da sam ja, jahve, svetac izraelov.

É importante conoscere le date fondamentali delpiano dell’introduzione dell’euro.1ogennaio 2007 - data traguardo dell’introduzione dell’euro
dvostmko označavanje cijena bit će razdijeljeno na dva razdoblja: obvezno razdoblje informativnoga dvostrukog označavanja cijena će započeti i. ožujka 2006. i završiti na dan određivanja tečaja zamjene1.

ariòch condusse in fretta daniele alla presenza del re e gli disse: «ho trovato un uomo fra i giudei deportati, il quale farà conoscere al re la spiegazione del sogno»
arjok žurno odvede daniela kralju i reèe: "našao sam meðu izgnanicima judejskim èovjeka koji æe kralju kazati što san znaèi."