Hai cercato la traduzione di considerato da Italiano a Croato

%s considerato solo nei parser glr
%s utječe samo na glr analizatore

%%dprec considerato solo nei parser glr
%%expect-rr se primjenjuje samo na glr analizatore

inoltre ho considerato un'altra vanità sotto il sole
i još jednu opazih ispraznost pod suncem:

il sistema di crittografia utilizzato dal server è considerato non sicuro.
način šifriranja koji upotrebljava ovaj poslužitelj smatra se nesigurnim.

questo certificato ha fallito i test e dovrebbe essere considerato non valido.
ova potvrda nije zadovoljila provjeru valjanosti i trebala bi se smatrati nepravilnom.

sorse anche una discussione, chi di loro poteva esser considerato il più grande
uto nasta meðu njima prepirka tko bi od njih bio najveæi.

hai tu considerato le distese della terra? dillo, se sai tutto questo
zar si prostranstvo zemlje uoèio? govori, ako ti je znano sve to.

ho considerato l'occupazione che dio ha dato agli uomini, perché si occupino in essa
razmišljam o muènoj zadaæi što je bog zadade sinovima ljudskim.

certo, ancora un po' e il libano si cambierà in un frutteto e il frutteto sarà considerato una selva
neæe li se naskoro libanon u voænjak pretvoriti, a voænjak izroditi u šumu?

abbiamo percorso un lungo cammino da allora, ma nulla di ciò che abbiamo raggiunto deve essere considerato acquisito per sempre.
otad smo mnogo postigli, no ništa od postignutog ne smije se uzimati zdravo za gotovo.

realtà delle operazioni l'operazione è giustificata da un evento che riguarda l'organismo ed il periodo contabile considerato
realnost transakcija transakcije su uknji™ene na temelju realnih dogaｶaja i spadaju u obraｲunsko razdoblje

ma infine in noi sarà infuso uno spirito dall'alto; allora il deserto diventerà un giardino e il giardino sarà considerato una selva
dok se na nas ne izlije duh iz visina. tad æe pustinja postat' voænjak, a voænjak se u šumu pretvorit'.

nel periodo considerato, il tasso medio di inflazione sui dodici mesi è risultato superiore al valore di riferimento in romania, ma ampiamente inferiore al parametro negli altri sette paesi analizzati.
dvanaestomjesečna prosječna stopa inflacije je tijekom referentnog razdoblja u rumunjskoj bila viša od referentne vrijednosti, ali je u ostalih sedam zemalja obuhvaćenih ovim izvješćem bila znatno niža od te vrijednosti.

il paese vi aderiva da oltre due anni prima dell’esame della convergenza e la parità centrale del litas lituano non è stata svalutata nell’arco temporale considerato.
litavski litas sudjelovao je u erm-u ii dulje od dvije godine prije razmatranja konvergencije i njegov središnji tečaj nije devalviran u razdoblju promatranja.

opera non è stato in grado di connettersi al server. È possibile che il server stia utilizzando il protocollo ssl 2 che non è supportato in quanto considerato non sufficientemente sicuro. il gestore del sito dovrebbe implementare tls versione 1.0 o successiva.
opera se nije mogla povezati s poslužiteljem. poslužitelj bi mogao koristiti nepodržanu verziju ssl2 protokola, a koja se ne smatra dovoljno sigurnom za izvođenje osigurane komunikacije. vlasnik lokacije morao bi nadograditi svoj protokol na verziju tls 1.0 ili noviju.

e non lo conduce all'ingresso della tenda del convegno per presentarlo come offerta al signore davanti alla dimora del signore, sarà considerato colpevole di delitto di sangue: ha sparso il sangue e questo uomo sarà eliminato dal suo popolo
a ne donese ih na ulaz u Šator sastanka da se prinesu na dar jahvi pred njegovim prebivalištem, svaki takav neka je odgovoran: prolio je krv i neka se odstrani iz svoga naroda.'

settimana considerata
referentni tjedan