Hai cercato la traduzione di così non andiamo da nessuna parte da Italiano a Croato

da nessuna parte
nigdje

il certificato non è firmato da nessuna autorità di certificazione fidatassl error
certifkat nije potpisan od strane pouzdanog certifikacijskog autoritetassl error

e io sono contento per voi di non essere stato là, perché voi crediate. orsù, andiamo da lui!»
ja se radujem što ne bijah ondje, i to poradi vas - da uzvjerujete. nego poðimo k njemu!"

non così, non così gli empi: ma come pula che il vento disperde
nisu takvi opaki, ne, nisu takvi! oni su k'o pljeva što je vjetar raznosi.

così non sarete rei di alcun peccato, perché ne avrete messa da parte la parte migliore; non profanerete le cose sante degli israeliti; così non morirete»
pošto prinesete njegov najbolji dio, neæete navuæi na se grijeha; svetinja izraelaca neæete oskvrnjivati te neæete ginuti.'"

così non ha fatto con nessun altro popolo, non ha manifestato ad altri i suoi precetti
ne uèini tako nijednom narodu: nijednom naredbe svoje ne objavi! aleluja!

così non poterono coglierlo in fallo davanti al popolo e, meravigliati della sua risposta, tacquero
i ne mogoše ga uhvatiti u rijeèi pred narodom, nego umuknuše zadivljeni njegovim odgovorom.

così non lo riconobbe, perché le sue braccia erano pelose come le braccia di suo fratello esaù, e perciò lo benedisse
nije ga prepoznao jer su mu ruke bile runjave kao i ruke njegova brata ezava. kad ga je htio blagosloviti,

come gli inferi e l'abisso non si saziano mai, così non si saziano mai gli occhi dell'uomo
carstvo smrti i propast ne mogu se zasititi, tako ni oèi èovjeèje.

«%s» esiste nel database dei pacchetti ma non è un pacchetto reale e non è fornito da nessun pacchetto.
"%s" postoji u bazi podataka paketa, ali nije stvarni paket i nijedan paket ne pruža njegove usluge.

faremo loro questo: li lasceremo vivere e così non ci sarà su di noi lo sdegno, a causa del giuramento che abbiamo loro prestato»
evo što æemo: pustimo ih da žive, kako nas ne bi stigla srdžba zbog zakletve kojom smo se zakleli."

l'uomo spirituale invece giudica ogni cosa, senza poter essere giudicato da nessuno
duhovan pak prosuðuje sve, a njega nitko ne prosuðuje.

non riesco ad ottenere il simbolo "custom_type" da nessun modulo. la modifica delle forme è disabilitata.
ne mogu dohvatiti oznaku 'custom_type' iz modula. uređivanje oblika je onemogućeno.

metterà l'incenso sul fuoco davanti al signore, perché la nube dell'incenso copra il coperchio che è sull'arca e così non muoia
sad neka stavi tamjan na vatru pred jahvom da oblak od tamjana zastre pomirilište što je na svjedoèanstvu. tako neæe poginuti.

la lunghezza della catena di fiducia eccede uno dei parametri « pathlength » dell' autorità di certificazione (ca), rendendo così non valide tutte le firme successive.
duljina popisa povjerenja je prekoračila broj postavljen od strane vlasništva certifikata. zato će svi budući potpisi biti nevaljani.