Hai cercato la traduzione di custodisce da Italiano a Croato

chi custodisce la bocca e la lingua preserva se stesso dai dispiaceri
tko èuva usta i jezik svoj, èuva sebe od nevolje.

chi custodisce il comando custodisce se stesso, chi trascura la propria condotta morirà
tko se drži zapovijedi, èuva život svoj, a tko ne pazi putove svoje, umire.

ecco, io verrò presto. beato chi custodisce le parole profetiche di questo libro»
i evo, dolazim ubrzo! blago onomu koji èuva rijeèi proroštva ove knjige!"

odiate il male, voi che amate il signore: lui che custodisce la vita dei suoi fedeli li strapperà dalle mani degli empi
jahve ljubi one koji mrze na zlo, on èuva duše pobožnika svojih, izbavlja ih iz ruku opakih.

canto delle ascensioni. di salomone. invano vi faticano i costruttori. se il signore non custodisce la città, invano veglia il custode
hodoèasnièka pjesma. salomonova. ako jahve kuæu ne gradi, uzalud se muèe graditelji. ako jahve grad ne èuva, uzalud stražar bdi.

ascoltate la parola del signore, popoli, annunziatela alle isole lontane e dite: «chi ha disperso israele lo raduna e lo custodisce come fa un pastore con il gregge»
Èujte, o narodi, rijeè jahvinu, objavite je širom dalekih otoka: "onaj što rasprši izraela, opet ga sabire i èuva ga k'o pastir stado svoje!"

non credete all'amico, non fidatevi del compagno. custodisci le porte della tua bocca davanti a colei che riposa vicino a te
ne pouzdavajte se u bližnjega, ne vjerujte u prijatelja; pred onom koja s tobom dijeli postelju pazi da usta ne otvoriš.