Hai cercato la traduzione di ftp da Italiano a Croato

ftp
ftp

ftp pubblico
javni ftp

cartella ftp:
ftp mapa:

ftp (con login)
ftp (s prijavom)

dettagli accesso ftp
ftp pristupni detalji

genericname=client ftp
comment

directory ftp non trovata
ftp mapa nije pronađena

puntatore al sito ftp (%s)
pokazivač na ftp adresu (%s)

errore interno nel modulo ftp
interna pogreška u ftp modulu

utente non trovato sul server ftp
korisnik nije pronađen na ftp poslužitelju

connessione chiusa dal server ftp remoto
udaljeni ftp poslužitelj prekinuo je vezu

inserire qui i dettagli per accedere via ftp
unesite pristupne detalje za ftp

immetti l' indirizzo del server proxy ftp.
unesite adresu ftp posrednika..

impossibile effettuare una connessione al server ftp indicato.
nije uspjelo spajanje na izabrani ftp server.

impossibile effettuare una corretta autenticazione al server ftp indicato.
nije uspio login na izabrani ftp server.

il filemanager di kde è anche un browser web e un client ftp.
kde upravitelja datotekama ujedno je i web- preglednik i ftp klijent.

non è stato possibile connettersi. il server ftp potrebbe essere sovraccarico.
povezivanje nije uspjelo. možda je ftp poslužitelj previše zauzet.

con i dati di accesso inseriti non risulta possibile effettuare una connessione ftp al server.
sa upisanim pristupnim podacima se nije mogla uspostaviti veza sa ftp serverom.

immetti il numero della porta del server proxy ftp. il valore predefinito è 8080. un altro valore comunemente usato è 3128.
unesite broj priljučka (port- a) vašeg http posrednika. obično se koristi 8080.

ftp: / /username: password@ftp. server. com/ path/
ftp: // username: password@ ftp. poslužitelj. com/ path /