Hai cercato la traduzione di introdotto da Italiano a Croato

l’euro è introdotto in lettonia
latvija je uvela euro.

oggi l’euro è stato introdotto con successo in lettonia.
latvija je danas uspješno uvela euro.

mi ha introdotto nella cella del vino e il suo vessillo su di me è amore
uveo me u odaje vina i pokrio me zastavom ljubavi.

quando il signore tuo dio ti avrà introdotto nel paese che vai a prendere in possesso, tu porrai la benedizione sul monte garizim e la maledizione sul monte ebal
kada te jahve, bog tvoj, uvede u zemlju u koju ideš da je zaposjedneš, tada nad gorom gerizimom izreci blagoslov, a prokletstvo nad gorom ebalom.

la bce e la commissione europea predisporranno rapporti sulla convergenza una volta ogni due anni o su richiesta di uno stato membro che non ha ancora introdotto l’euro.
i esb i europska komisija pripremit će svake dvije godine, odnosno na zahtjev države članice koja još nije uvela euro, izvještaje o međusobnoj konvergenciji.

il processo di realizzazione del mercato unico è stato introdotto proprio perché le economie europee, da sole, non riuscivano a creare abbastanza posti di lavoro in un mondo sempre più aperto.
Štoviše, stvaranje jedinstvenog tržišta pokrenuto je baš zbog toga što europska gospodarstva, kada bi djelovala samostalno, ne bi mogla stvoriti dovoljno radnih mjesta u svijetu koji se sve više otvara.

1o gennaio inizia la terza fase dell’uem: l’euro diventa la moneta ufficiale di stati membri e viene introdotto sui mercati finanziari.
27.–28. studenog na europsko-sredozemnoj konferenciji u barceloni pokrenuto je uspostavljanje partnerstva između eu-a i zemalja južnih obala sredozemlja.

quando lo avrò introdotto nel paese che ho promesso ai suoi padri con giuramento, paese dove scorre latte e miele, ed egli avrà mangiato, si sarà saziato e ingrassato e poi si sarà rivolto ad altri dei per servirli e mi avrà disprezzato e avrà spezzato la mia alleanza
kad ih dovedem u zemlju kojom teèe med i mlijeko i za koju se zakleh ocima njihovim i kad se najedu, nasite i ugoje, okrenut æe se oni drugim bogovima i njima æe iskazivati štovanje; mene æe prezreti i prekršiti moj savez.

nel 999 l’euro è introdotto per le transazioni finanziarie (non in denaro), mentre le monete e le banconote sono emesse tre anni dopo nei dodici paesi della zona euro.
tako je 1999. godine uveden euro za financijske (negotovinske) transakcije, dok su tri godine kasnije u optjecaj sta-vljene novčanice i kovanice eura u 12 država eurozone.

1o luglio con 8 mesi di anticipo vengono aboliti gli ultimi dazi doganali sul commercio intracomunitario dei prodotti industriali e viene introdotta la tariffa doganale comune.
1. srpnja osamnaest mjeseci prije predviđenog roka ukinute su unutarnje carine na industrijske proizvode i uvedena je zajednička vanjska carinska tarifa..