Hai cercato la traduzione di io sono una dura da Italiano a Croato

sono una donna.
ja sam žena.

io sono il pane della vita
ja sam kruh života.

e disse: «io sono un servo di abramo
"ja sam sluga abrahamov", poèe on.

ora io sono la loro canzone, sono diventato la loro favola
rugalicom sam postao takvima i njima sada služim kao prièa!

«io sono la vera vite e il padre mio è il vignaiolo
"ja sam istinski trs, a otac moj - vinogradar.

io sono tuo: salvami, perché ho cercato il tuo volere
tvoj sam, gospodine: spasi me, jer tvoje ja ištem naredbe.

io sono come un otre esposto al fumo, ma non dimentico i tuoi insegnamenti
kao mijeh u dimu postadoh, ali pravila tvojih ne zaboravih.

io sono il buon pastore. il buon pastore offre la vita per le pecore
"ja sam pastir dobri. pastir dobri život svoj polaže za ovce.

io sono povero e infelice e il mio cuore è ferito nell'intimo
jer bijedan sam i ubog, i srce je moje ranjeno u meni.

non temerli, perché io sono con te per proteggerti». oracolo del signore
ne boj ih se: jer ja sam s tobom da te izbavim," rijeè je jahvina.

perché dove sono due o tre riuniti nel mio nome, io sono in mezzo a loro»
jer gdje su dvojica ili trojica sabrana u moje ime, tu sam i ja meðu njima."

ecco, io sono come te di fronte a dio e anch'io sono stato tratto dal fango
gle, kao i ti, i ja sam pred bogom, kao i ti, od gline bjeh naèinjen;

ha detto: io nasconderò loro il mio volto: vedrò quale sarà la loro fine. sono una generazione perfida, sono figli infedeli
lice æu im svoje sakriti, reèe, i vidjet æu što æe biti od njih. jer izopaèeno je to koljeno, sinovi u kojima vjernosti nema.

sapranno che io sono il signore quando darò fuoco all'egitto e tutti i suoi sostenitori saranno schiacciati
i znat æe da sam ja jahve kad zapalim svoj oganj u egiptu i zatrem sve pomagaèe njegove.

ti muoveranno guerra ma non ti vinceranno, perché io sono con te per salvarti». oracolo del signore
i borit æe se s tobom, al' te neæe nadvladati, jer ja sam s tobom da te izbavim," rijeè je jahvina.

che vi ho fatto uscire dal paese d'egitto per essere vostro dio. io sono il signore»
ja koji sam vas izbavio iz zemlje egipatske da budem vaš bog, ja, jahve."

io sono l'alfa e l'omega, il primo e l'ultimo, il principio e la fine
"ja sam alfa i omega, prvi i posljednji, poèetak i svršetak!

anna rispose: «no, mio signore, io sono una donna affranta e non ho bevuto né vino né altra bevanda inebriante, ma sto solo sfogandomi davanti al signore
ali ana odgovori i reèe: "nisam pijana, gospodaru, nego sam velika nesretnica. nisam pila ni vina ni opojna piæa nego izlijevam dušu svoju pred jahvom.

ci sono una o più sessioni bloccate per impedirne la chiusura accidentale. saranno terminate se si continua. @title: window
@ title: window

non temere, perché io sono con te; dall'oriente farò venire la tua stirpe, dall'occidente io ti radunerò
ne boj se jer ja sam s tobom. s istoka æu ti dovest' potomstvo i sabrat æu te sa zapada.