Hai cercato la traduzione di morirai da Italiano a Croato

ti precipiteranno nella fossa e morirai della morte degli uccisi in mezzo ai mari
bacit æe te u jamu da umreš nasilnijom smræu od onih što umiru na puèini morskoj!

il re disse a simeì: «tu non morirai!». e il re glielo giurò
tada kralj reèe Šimeju: "neæeš poginuti!" i kralj mu se zakle.

se dico all'empio: morirai, ed egli desiste dalla sua iniquità e compie ciò che è retto e giusto
a reknem li bezbožniku: 'umrijet æeš!' a on se odvrati od grijeha svojega i stane raditi po zakonu i pravdi,

tu morirai sul monte sul quale stai per salire e sarai riunito ai tuoi antenati, come aronne tuo fratello è morto sul monte or ed è stato riunito ai suoi antenati
onda umri na gori na koju se uspneš i pridruži se svojim precima kao što je i tvoj brat aron, koji je umro na brdu horu, bio pridružen svojima.

della morte dei non circoncisi morirai per mano di stranieri, perché io l'ho detto». oracolo del signore dio
umrijet æeš smræu neobrezanih od ruke tuðinske! jer ja, jahve, rekoh to' - rijeè je jahve gospoda."

tuttavia, ascolta la parola del signore, o sedecìa re di giuda! così dice il signore a tuo riguardo: non morirai di spada
ali èuj rijeè jahvinu, sidkija, kralju judejski! ovo ti poruèuje jahve: 'neæeš od maèa poginuti,

perciò dice il signore riguardo agli uomini di anatòt che attentano alla mia vita dicendo: «non profetare nel nome del signore, se no morirai per mano nostra
zato jahve nad vojskama govori protiv ljudi u anatotu koji mi rade o glavi i govore: "ne prorokuj više u ime jahvino, da ne pogineš od ruke naše!"

dove morirai tu, morirò anch'io e vi sarò sepolta. il signore mi punisca come vuole, se altra cosa che la morte mi separerà da te»
gdje ti umreš, umrijet æu i ja, gdje tebe pokopaju, pokopat æe i mene. neka mi jahve uzvrati svakim zlom i nevoljom ako me što drugo, osim smrti, rastavi od tebe."

gli rispose dunque il faraone: «vattene da me! guardati dal ricomparire davanti a me, perché quando tu rivedrai la mia faccia morirai»
"odlazi!" - vikne faraon na mojsija. "i da mi više na oèi ne dolaziš! onoga dana kad mi se opet pojaviš na oèi, zaglavit æeš!"

perciò dice il signore: ecco, ti mando via dal paese; quest'anno tu morirai, perché hai predicato la ribellione contro il signore»
zato ovako govori jahve: 'gle, brišem te s lica zemlje! umrijet æeš još ove godine, jer si propovijedao pobunu protiv jahve!'"

in quei giorni ezechia si ammalò mortalmente. il profeta isaia figlio di amoz si recò da lui e gli parlò: «dice il signore: dà disposizioni per la tua casa, perché morirai e non guarirai»
u ono se vrijeme ezekija razbolje nasmrt. prorok izaija, sin amosov, doðe mu i reèe: "ovako veli jahve: 'uredi kuæu svoju jer æeš umrijeti; neæeš ozdraviti.'"