Hai cercato la traduzione di provenienti da Italiano a Croato

acque reflue, provenienti da un canale di scolo della città, che si riversano nel danubio a ruse, in bulgaria.
u mjestu ruse u bugarskoj, otpadna voda iz jednog od gradskih odvoda ispušta se u dunav.

le navi da carico provenienti da tutto il mondotrasportano ogni genere di merci (spesso imballate incontainer) verso i maggiori porti europei.
teretnjaci iz cijelog svijeta donose sve vrste robe (često zatvorene u kontejnerima) u živahne europske luke.

il trattato del 97 che istituisce la comunità economica europea ha permesso di abolire le barriere doganali all’interno della comunità e di stabilire una tariffa doganale comune da applicare alle merci provenienti dai paesi extracomunitari.
ugovor iz 1957. kojim je osnovana europska ekonomska zajednica omogućio je ukidanje carinskih barijera unutar zajednice i uspostavljanje zajedničke carinske tarife koja će se primjenjivati na robu iz zemalja izvan eez-a.

stai per installare ed eseguire %1 tema di superkaramba. poiché i temi possono contenere codice eseguibile dovresti installare solo quelli provenienti da fonti che reputi affidabili. continuare?
sada ćete instalirati i pokrenuti ovoliko tema superkarambe:% 1. budući da teme mogu sadržavati izvršni kôd, trebali biste instalirati teme iz izvornog kôda u koje imate povjerenje. nastaviti?

poi sedettero per prendere cibo. quando ecco, alzando gli occhi, videro arrivare una carovana di ismaeliti provenienti da galaad, con i cammelli carichi di resina, di balsamo e di laudano, che andavano a portare in egitto
potom sjednu da ruèaju. kako podignu svoje oèi, opaze povorku jišmaelaca gdje dolazi iz gileada. deve su im nosile mirodije, balzam i mirisavu smolu da ih preprodaju u egipat.

(*) esclusi i viaggiatori in arrivo con piccoli quantitativi destinati al consumo personale provenienti da andorra, bulgaria, cipro, estonia, isole faerøer, groenlandia, islanda, lettonia, liechtenstein, lituania, malta, norvegia, polonia, repubblica ceca, romania, san marino, slovacchia, slovenia, svizzera e ungheria.
(*) osim onih koji nose male količine za osobnu uporabu iz andore, bugarske, cipra, češke republike, estonije, otočja faroe, grenlanda, islanda, latvije, liechteimsteina, litve, mađarske, malte, norveške, poljske, rumunjske, san marina, slovačke, slovenije i Švicarske.