Hai cercato la traduzione di ringraziamento da Italiano a Croato

tu puoi fare un bel ringraziamento, ma l'altro non viene edificato
ti doduše lijepo zahvaljuješ, ali se drugi ne izgraðuje.

un ringraziamento speciale a freedb. org per offrire un database libero simile a cddb
specijalne zahvalnice freedb. org- u za pružanje baze podataka o cd- ovima nalik na cddb

quale ringraziamento possiamo rendere a dio riguardo a voi, per tutta la gioia che proviamo a causa vostra davanti al nostro dio
i kojom bismo zahvalom mogli bogu uzvratiti za vas, za svu radost kojom se zbog vas radujemo pred bogom svojim,

presenterà anche, come offerta, oltre le dette focacce, focacce di pan lievitato, insieme con il sacrificio di ringraziamento
ovaj prinos, nadopunjen kolaèima od ukvasanoga tijesta, neka se prinosi zajedno sa žrtvom prièesnicom u zahvalu.

alessandro costantino, francesco marletta, gianvito cavasoli ...e un ringraziamento ai revisori del translation project.
lokalizacija@linux.hr automatski prijevod danijel studen denis lackovic ivan knežević nikola planinac robert sedak tanja minarik vlatko kosturjak launchpad contributions: krešo kunjas https://launchpad.net/~deresh launchpad translations administrators https://launchpad.net/~rosetta-admins mario loborec https://launchpad.net/~mario-loborec miroslav matejaš https://launchpad.net/~silverspace+amd64 miroslav sabljić https://launchpad.net/~civija

altrimenti se tu benedici soltanto con lo spirito, colui che assiste come non iniziato come potrebbe dire l'amen al tuo ringraziamento, dal momento che non capisce quello che dici
jer ako boga blagoslivljaš duhom, kako æe neupuæen reæi "amen" na tvoju zahvalnicu? ne zna što govoriš.

gianvito cavasoli milo casagrande luca ferretti alessio frusciante ...e un ringraziamento ai revisori del translation project. launchpad contributions: alessandro menti https://launchpad.net/~elgaton alessandro pischedda https://launchpad.net/~cereal alessio frusciante https://launchpad.net/~algol daniele napolitano https://launchpad.net/~dnax88 davide falanga https://launchpad.net/~davide-falanga filippo magni https://launchpad.net/~fil0 gianvito cavasoli https://launchpad.net/~janvitus giuseppe iannì https://launchpad.net/~birimbao99 lorenzo f. https://launchpad.net/~saltatempo luca ferretti https://launchpad.net/~elle.uca luca mattiello https://launchpad.net/~aiedail92 marco meoni https://launchpad.net/~marcomeoni milo casagrande https://launchpad.net/~milo roberto di girolamo https://launchpad.net/~robydigi91 sergio zanchetta https://launchpad.net/~primes2h
lokalizacija@linux.hr automatski prijevod denis lackovic robert sedak Željko brajdić launchpad contributions: benjamin mihoci https://launchpad.net/~benjamin-mihoci danijel Šnajder https://launchpad.net/~phantomlord-deactivatedaccount filip https://launchpad.net/~f1novkoski ivan ivakic https://launchpad.net/~grglj ivica petrinic https://launchpad.net/~ivicap kristina prodanovic https://launchpad.net/~kprodanovic miroslav matejaš https://launchpad.net/~silverspace+amd64 miroslav sabljić https://launchpad.net/~civija neven75 https://launchpad.net/~neven-unukic robert okadar https://launchpad.net/~aranea-network saša teković https://launchpad.net/~hseagle2015 valentina vukonic https://launchpad.net/~valentina-vukonic