Hai cercato la traduzione di ritirate da Italiano a Croato

noè poi fece uscire una colomba, per vedere se le acque si fossero ritirate dal suolo
zatim ispusti golubicu da vidi je li voda nestala sa zemlje.

nel primo semestre del 2015 sono state ritirate dalla circolazione 454.000 banconote in euro false.
u prvoj polovini 2015. iz optjecaja je povučeno ukupno 454 000 krivotvorenih euronovčanica.

trascorsi quaranta giorni, noè aprì la finestra che aveva fatta nell'arca e fece uscire un corvo per vedere se le acque si fossero ritirate
kad je izminulo èetrdeset dana, noa otvori prozor što ga je naèinio na korablji;

le banconote da €20 della prima serie continueranno ad avere corso legale e a circolare insieme ai nuovi biglietti, ma saranno gradualmente ritirate.
novčanice od 20 € iz prve serije i dalje će biti zakonsko sredstvo plaćanja i biti u optjecaju istodobno s novim novčanicama, ali će se postupno povlačiti iz optjecaja.

e la colomba tornò a lui sul far della sera; ecco, essa aveva nel becco un ramoscello di ulivo. noè comprese che le acque si erano ritirate dalla terra
prema veèeri golubica se vrati k njemu, i gle! u kljunu joj svjež maslinov list; tako je noa doznao da su opale vode sa zemlje.

nel secondo semestre del 2014 sono state ritirate in totale dalla circolazione 507.000 banconote in euro false, ossia il 44% in più rispetto allo stesso periodo del 2013.
u drugoj polovini 2014. iz optjecaja je povučeno ukupno 507 000 krivotvorenih euronovčanica, što je povećanje od 44 % u odnosu na isto razdoblje 2013. godine.

il 16 luglio 1997, a seguito della presentazione ufficiale da parte di dieci stati dell'europa dell'est più cipro (malta aveva ritirato la propria candidatura nell'ottobre 1996) della richiesta di adesione all'unione europea, la commissione europea ha trasmesso al parlamento europeo l'agenda 2000, una comunicazione che illustra dettagliatamente la preparazione a tali adesioni.
posebna strategija pred-primanja u uniju je osmišljena za cipar. u obzir je uzeta razina razvoja, kao i već značajan stupanj asimilaci­je legislative unije u ovoj zemlji.