Hai cercato la traduzione di segreto, segreto da Italiano a Croato

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

Italian

Croatian

Informazioni

Italian

segreto, segreto

Croatian

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Croato

Informazioni

Italiano

segreto

Croato

tajnost

Ultimo aggiornamento 2009-07-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Italiano

segreto industriale

Croato

poslovna tajna

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

esporta certificato segreto...

Croato

potvrde

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

votazione a scrutinio segreto

Croato

tajno glasovanje

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

esportazione del certificato segreto completata@info

Croato

& pravljenje certifikata@ info

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

severamente vi redarguirà, se in segreto gli siete parziali

Croato

kaznom preteškom on bi vas pokarao poradi potajne vaše pristranosti.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

ecco, tu sei più saggio di daniele, nessun segreto ti è nascosto

Croato

bješe, eto, od daniela mudriji, nijedna ti tajna ne bje skrivena!

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

errore di esportazione del certificato segreto@title: window

Croato

greška uraditelja certifikata@ title: window

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

la tramontana porta la pioggia, un parlare in segreto provoca lo sdegno sul volto

Croato

sjeverni vjetar donosi dažd, a himben jezik srdito lice.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

%s ha impostato la modalità +s: il canale è ora segreto

Croato

%s postavlja način +s: soba je sad skrivena

Ultimo aggiornamento 2014-07-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

%s ha impostato la modalità -s: il canale non è più segreto

Croato

%s postavlja način -s: soba više nije skrivena

Ultimo aggiornamento 2014-07-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

maledetto chi uccide il suo prossimo in segreto! tutto il popolo dirà: amen

Croato

'proklet bio koji ubije bližnjega svoga iz potaje!' - i sav narod neka reèe: 'amen!'

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

non li temete dunque, poiché non v'è nulla di nascosto che non debba essere svelato, e di segreto che non debba essere manifestato

Croato

"ne bojte ih se dakle. ta ništa nije skriveno što se neæe otkriti ni tajno što se neæe doznati.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

& frase segreta:

Croato

& tajna riječ:

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,037,726,298 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK