Hai cercato la traduzione di sia da Italiano a Croato

prima che il documenti sia salvato
trenutni dokument

aspetta che sia premuto questo tasto
unesite ftp korisnika koji će se upotrebljavati za ovu instalaciju.

assicurarsi che il codec appropriato sia installato
provjerite je li instaliran potreban kodek.

un gioco sia d' azione che rompicaponame
igra akcije i rješavanja zagonetkiname

assicurati che la cartella esista e sia vuota.
provjerite postoji li direktorij i da li prazan, pa zatim pokušajte ponovo.

voi dunque pregate così: sia santificato il tuo nome
vi, dakle, ovako molite: 'oèe naš, koji jesi na nebesima! sveti se ime tvoje!

controllare se sia possibile accedere ad altre pagine web.
provjerite možete li pristupiti drugim internetskim stranicama.

per favore attendere che il lavoro di stampa corrente sia completato
pričekajte dok se postojeće ispisivanje ne dovrši

"%s" prevede che il terzo argomento sia una stringa
"%s" očekuje da treći argument bude znakovni niz

assicurati che %1 sia installata e presente in path. @info
@ info

impossibile mettere il computer in pausa. verificare che questo sia configurato correttamente.
ne mogu staviti stroj na spavanje. provjerite da li je ime računala ispravno postavljeno.

impossibile avviare « rdesktop »; assicurati che rdesktop sia installato correttamente.
ne mogu pokrenuti rdesktop; uvjerite se da je rdesktop ispravno instaliran.

questo messaggio non è firmato. non c'è garanzia che il messaggio sia autentico.
ova poruka nije potpisana. nema jamstva da je pošiljatelj poruke istinit.

nessuno motore di riproduzione trovato. assicurarsi che l'applicazione sia stata correttamente installata.
nije pronađen nijedan mehanizam reproduciranja. molim provjerite je li banshee ispravno instaliran.

%1 richiede che la sintesi vocale sia configurata usando kttsd@info: shell
@ info: shell

-y suppone che la risposta a semplici domande sì/no sia «sì».
-y pretpostavi da je odgovor na da/ne pitanja uvijek 'da'.

gesù rispose: «e' giunta l'ora che sia glorificato il figlio dell'uomo
isus im odgovori: "došao je èas da se proslavi sin Èovjeèji.

ed egli aggiunse: «ma che male ha fatto?». essi allora urlarono: «sia crocifisso!»
a on upita: "a što je zla uèinio?" vikahu još jaèe: "neka se razapne!"