Hai cercato la traduzione di tanti auguri a te da Italiano a Croato

Italiano

Traduttore

tanti auguri a te

Traduttore

Croato

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Croato

Informazioni

Italiano

tanti auguri a te

Croato

najbolje želje za vas

Ultimo aggiornamento 2020-01-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

tanti auguri di buon compleanno

Croato

tanti auguri di buon compleanno

Ultimo aggiornamento 2014-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

tanti auguri dì buon onomastico mariastico maria

Croato

sretan rođendan marija

Ultimo aggiornamento 2021-09-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

tocca a te.

Croato

vaš potez

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

ciao anche a te

Croato

i tebi i tvojima

Ultimo aggiornamento 2023-12-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

tu dici a te stesso:

Croato

kažete samom sebi:

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

tocca di nuovo a te.

Croato

opet je vaš red.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

pronto. ora tocca a te.

Croato

spreman. sad ste vi na potezu.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

stai parlando a te stesso%1=encoding

Croato

% 1=encoding

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

sì, o padre, perché così è piaciuto a te

Croato

da, oèe, tako se tebi svidjelo.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

salvami dai miei nemici, signore, a te mi affido

Croato

izbavi me, jahve, od mojih dušmana, tebi ja se utjeèem.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

risponderò a te con discorsi e ai tuoi amici insieme con te

Croato

na sve to ja æu odgovorit' tebi i prijateljima tvojim ujedno.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

ma siano per te solo e non per degli estranei insieme a te

Croato

nego neka oni budu samo tvoji, a ne i tuðinaca koji su uza te.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

negli atri della casa del signore, in mezzo a te, gerusalemme

Croato

u predvorjima doma jahvina, posred tebe, jeruzaleme!

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

nel giorno dell'angoscia alzo a te il mio grido e tu mi esaudirai

Croato

u dan tjeskobe vapijem k tebi jer æeš me uslišati.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

non farai deviare il giudizio del povero, che si rivolge a te nel suo processo

Croato

ne krnji prava svome siromahu u njegovoj parnici.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

osservo i tuoi decreti e i tuoi insegnamenti: davanti a te sono tutte le mie vie

Croato

Èuvam tvoje naredbe i svjedoèanstvo tvoje, jer svi su putovi moji pred tobom. $tau

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

a te si deve lode, o dio, in sion; a te si sciolga il voto in gerusalemme

Croato

bože, tebi dolikuje hvalospjev sa sionu, tebi se ispunja zavjet -

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

in tutte le vigne vi sarà lamento, perché io passerò in mezzo a te, dice il signore

Croato

bit æe jauk u svakom vinogradu, jer æu proæi posred tebe" - veli jahve.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

facci ritornare a te, signore, e noi ritorneremo; rinnova i nostri giorni come in antico

Croato

vrati nas k sebi, jahve, obratit æemo se, obnovi dane naše kao što nekoæ bijahu.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,679,709,340 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK