Hai cercato la traduzione di ti auguro una buona domenica da Italiano a Croato

Italiano

Traduttore

ti auguro una buona domenica

Traduttore

Croato

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Croato

Informazioni

Italiano

ti auguro una bellissima giornata

Croato

Ultimo aggiornamento 2020-06-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

diritto ad una buona amministrazione

Croato

pravo na dobru upravu

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

amore mio oggi è il tuo compleanno ti auguro il meglio

Croato

Ultimo aggiornamento 2023-05-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

poiché io vi do una buona dottrina; non abbandonate il mio insegnamento

Croato

jer dobar vam nauk dajem: ne prezrite moga naputka.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

come acqua fresca per una gola riarsa è una buona notizia da un paese lontano

Croato

kao studena voda žednu grlu, takva je dobra vijest iz zemlje daleke.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

questi si riunirono allora con gli anziani e deliberarono di dare una buona somma di denaro ai soldati dicendo

Croato

oni se sabraše sa starješinama na vijeæanje, uzeše mnogo novaca i dadoše vojnicima

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

eppure, tutti costoro, pur avendo ricevuto per la loro fede una buona testimonianza, non conseguirono la promessa

Croato

i svi oni po vjeri, istina, primiše svjedoèanstvo, ali ne zadobiše obeæano

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

il fine di questo richiamo è però la carità, che sgorga da un cuore puro, da una buona coscienza e da una fede sincera

Croato

svrha je te zapovijedi ljubav iz èista srca, dobre savjesti i vjere neprijetvorne.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

e lo stesso signore nostro gesù cristo e dio padre nostro, che ci ha amati e ci ha dato, per sua grazia, una consolazione eterna e una buona speranza

Croato

a sam gospodin naš isus krist i bog, otac naš, koji nas uzljubi i koji nam po milosti dade trajno ohrabrenje i dobru nadu,

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

la sentinella gridò e avvertì il re. il re disse: «se è solo, porta una buona notizia». quegli andava avvicinandosi sempre più

Croato

stražar povika i javi kralju, a kralj mu reèe: "ako je sam, nosi dobar glas na ustima." Èovjek je dolazio sve bliže.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

poiché anche a noi, al pari di quelli, è stata annunziata una buona novella: purtroppo però ad essi la parola udita non giovò in nulla, non essendo rimasti uniti nella fede a quelli che avevano ascoltato

Croato

jer nama je naviještena blagovijest kao i njima, ali njima rijeè poruke nije uskoristila jer se vjerom nisu pridružili onima koji su poslušali.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

seleziona la codifica predefinita da usare: normalmente una buona scelta è « usa la codifica della lingua » e non c'è bisogno di cambiare questo campo.

Croato

odaberite uobičajeni skup znakova koji se koristiti, najčešće je dovoljno postaviti 'koristi skup znakova prema jeziku'.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

figura, questa, del battesimo, che ora salva voi; esso non è rimozione di sporcizia del corpo, ma invocazione di salvezza rivolta a dio da parte di una buona coscienza, in virtù della risurrezione di gesù cristo

Croato

njezin protulik, krštenje - ne odlaganje tjelesne neèistoæe, nego molitva za dobru savjest upravljena bogu - i vas sada spasava po uskrsnuæu isusa krista

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

l' immagine deve essere un file jpeg. ricordati che l' immagine è memorizzata all' interno della tua chiave pubblica. se utilizzi un file di grandi dimensioni, la tua chiave sarà a sua volta grande! mantenere l' immagine vicina a 240x288 pixel è una buona scelta.

Croato

slika mora biti datoteka u formatu jpeg. zapamtite da je slika spremljena unutar vašeg javnog ključa pa će, ukoliko koristite veliku sliku, veličina vašeg ključa također biti pozamašna. preporuča se slika veličine oko 240x288.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,667,392,047 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK