Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la parte che voi preleverete per il signore avrà venticinquemila cubiti di lunghezza per ventimila di larghezza
to pridrano podruèje koje æete jahvi prinijeti neka bude dugaèko dvadeset i pet tisuæa lakata, iroko deset tisuæa.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alcuni capifamiglia diedero al tesoro della fabbrica ventimila dracme d'oro e duemiladuecento mine d'argento
a darova ostalog puka bilo je do dvadeset tisuæa drahmi zlata, dvije tisuæe mina srebra i ezdeset i sedam sveæenièkih haljina.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
oppure quale re, partendo in guerra contro un altro re, non siede prima a esaminare se può affrontare con diecimila uomini chi gli viene incontro con ventimila
ili koji kralj kad polazi da se zarati s drugim kraljem, neæe prije sjesti i promisliti da li s deset tisuæa moe presresti onoga koji na nj dolazi s dvadeset tisuæa?
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la gente d'israele fu in quel luogo sconfitta dai servi di davide; la strage fu grande: in quel giorno caddero ventimila uomini
izraelsku vojsku potukoe davidovi ljudi; i velik poraz bijae u onaj dan: dvadeset tisuæa mrtvih.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
salomone diede a chiram ventimila kor di grano, per il mantenimento della sua famiglia, e venti kor di olio d'olive schiacciate; questo dava salomone a chiram ogni anno
a salomon je davao hiramu dvadeset tisuæa kora penice za hranu ljudstvu, i dvadeset tisuæa kora ulja od tijetenih maslina. toliko je salomon davao hiramu godinu za godinom.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
«quando voi spartirete a sorte la regione, in eredità, preleverete dal territorio, in offerta al signore, una porzione sacra, lunga venticinquemila cubiti e larga ventimila: essa sarà santa per tutta la sua estensione
kad budete zemlju drijebom dijelili u batinu, prinesite kao prinos pridran jahvi jedan sveti dio zemlje, dugaèak dvadeset i pet tisuæa lakata, irok deset tisuæa; to neka bude sveto podruèje uzdu i poprijeko.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: