Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
casa
mal
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
email casa
e-peyam
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
io vado a casa
我要回家
Ultimo aggiornamento 2012-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per la casa visitata,
: سوێند _ بهکهعبه_ کهههمیشه ئاوهدانه به نوێژكهران، وه (ئهوانهی بۆ حهج و عهمرهدهچن) ههروهها (بیت المعمور) شوێنێکه لهئاسمانی حهوتهم کهدیاریکراوه بۆ خواپهرستی فریشتهکان ههروهک چۆن کهعبه پیرۆزه لای ئیمانداران، (لهفهرمودهیهکی ڕاست و دروستدا ئاماژهی بۆ کراوه).
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
indirizzo postale di casa/ privatoname
name
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
adorino dunque il signore di questa casa,
کهواته با پهروهردگارو خاوهنی ئهم ماڵه پیرۆزه (کهعبه) بپهرستن.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
di esse godrete fino ad un termine stabilito. quindi il luogo del sacrificio sarà presso la casa antica.
بۆتان ههیه چهندهها سوود وهرگرن لهو ماڵاتهی دانراوه بۆ قوربانی، تا کاتی دیاریکرا (که ڕۆژانی جهژنی قوربانه) لهوهودوا شوێنی سهربڕینیان بهرهو ماڵه دێرینهکهی خوای گهورهیه.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la prima casa che è stata eretta per gli uomini è certamente quella di bakka, benedetta, guida del creato.
بهڕاستی یهکهم خانه و ماڵ و مهنزڵگهیهک که بۆ خهڵکی دانرا لهسهر زهوی (بۆ خواپهرستی) ئهوهیه له مهککهدایه، که پیرۆزه و هیدایهت و ڕێنموویی بهخشه بۆ ههموو خهڵکی جیهان.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
facemmo sì che la terra lo inghiottisse, lui e la sua casa. e non vi fu schiera che lo aiutasse contro allah, non poté soccorrere se stesso.
ئهوسا (كه بینیمان قاروون بهتهواوی له سنوور دهرچووه) كوتوپڕ خۆی و ماڵ و سامانیمان برد بهناخی زهویدا، هیچ دهستهو گرۆیهكی نهبوو فریای بكهوێت و له دهست خاشم و قینی خوا دهربازی بكات، بێگومان لهو كهسانهش نهبوو كه بتوانێت خۆی ڕزگار ببێت.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
# elenca l' hardware disponibile nel sistema. # - se è specificata l' opzione « nonportableinfo », vengono elencate # le proprietà del dispositivo (fai attenzione, in questo casa i nomi delle proprietà # dipendono dal motore), # - se è specificata l' opzione « details », le interfacce del dispositivo # e le proprietà corrispondenti sono elencare in modo neutrale # alla piattaforma, # - altrimenti sono elencati solo gli udi dei dispositivi.
# reqalavên di pergalê de hene lîste dike. # - heke bijare ya 'nonportableinfo' bê dîyar kirin, cîhaz # dê taybetiyan lîste bike (baldar be, di vê rewşê de navê taybetiyan # girêdayî yê paş- dawî yan e), # - heke bijare ya 'details' bê dîyar kirin, navrû yên cîhazê # û taybetiyên têkildar di paltformê de bên lîste kirin # bi rê ya notr, # - wekî din tenê dê cîhazên udi bên lîste kirin.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: