Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
installato
sazkirî
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
non installato
ne sazbuyî
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
parzialmente installato
qismen sazkirî
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma non è installato
lê ne sazkirî ye
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma %s è installato.
lê %s sazkirî ye.
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nessun protocollo installato
tu protokol nehatiye sazkirin
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
%1 installato con successo
skrîpt bi serkeftin hate sazkirin.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
%s%s; verrà installato.
%s%s; dê were sazkirin
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma non sta per essere installato
lê dê neyê sazkirin
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma %s sta per essere installato.
le %s dê were sazkirin.
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il pacchetto «%s» è già installato
pakêta '%s' jixwe sazkirî ye
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il tema «%s» è stato installato.
dirbê gnome yê %s bi awayekî serketî hate sazkirin
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
%b%s%b è attualmente installato.
%b%s%b niha sazbuyî ye.
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non installato (file di configurazione presenti)
ne sazkirî (pelên mîhengkirinê man)
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
assicurarsi che accountservice sia installato e abilitato.
baweriya xwe pê bîne ku pêvek rast hatiye sazkirin.
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
%b%s%b non è attualmente installato.
%b%s%b niha ne sazbuyî ye.
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il programma "%s" non è attualmente installato.
bernama '%s' ne sazkirî ye.
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
%s: verrà installato per la prima volta
%s: dê ji nû ve were daxistin
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il software «gnome-contacts» non è installato
tu protokol nehatiye sazkirin
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
impossibile trovare la versione di debconf. È installato?
guhertoya debconf nehate stendin. debconf barkiri ye?
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: