Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
percentuale
rêje
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
percentuale completata
kar nehate temamkirin
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
percentuale di caricaname
name
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
_mostrare tempo/percentuale:
dem/sedane ya mayî nîşan bide:
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
limite di percentuale libera per notifica
freier platz (in prozent) zum auslösen einer warnung
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mostrare l'etichetta tempo/percentuale
etîketa dem/sedane nîşan bide
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
percentuale di incremento automatico della velocità
sedane ji bo lezandina bixweber
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
limite di successiva percentuale libera per notifica
schwellwert in prozent für wiederholte warnungen
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mostra la percentuale di & carica nella batteria
li ser pîlê rêjeya ji sedî a & şarjê nîşan bide
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
avvisa per tempo limitato invece che percentuale bassa
li şûna hişyariya sedaneya kêm hişyariya dema kêm bike
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
passo per la variazione di volume come percentuale del volume.
rêjekirina deng li gor rêjeya deng ya ji sedî.
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
impostare a 0 per nessuna etichetta, 1 per la percentuale e 2 per il tempo rimanente.
ji bo etîket tune be 0, ji bo sedaneyê 1 û ji bo dema mayî 2
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
specifica di quanto lo spazio libero su disco si debba ridurre in percentuale prima di emettere un ulteriore avvertimento.
geben sie den prozentsatz des freien plattenplatzes an, der unterschritten werden muss, um wiederholte warnungen auszulösen.
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questa è la percentuale massima di spazio disco che verrà usata dal cestino. @info: whatsthis
@ info: whatsthis
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un valore pari a 0 indica di mostrare la frequenza della cpu, a 1 la frequenza e le unità, a 2 la percentuale invece della frequenza.
nirxa 0 tê mahneya frekansa xebatkerê nîşan bide; nirxa 1 tê mahneya frekansê û yekeyê nîşan bide, nirxa 2 jî tê mahneya dêvila frekansê weke % nîşan bide.
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
impostare a 0 per nessuna etichetta, 1 per la percentuale e 2 per il tempo rimanente.warn when battery charge drops to: [xx] percent
ji bo etîket tune be 0, ji bo sedaneyê 1 û ji bo dema mayî 2warn when battery charge drops to: [xx] percent
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
usa il valore definito nella chiave "red_value" come tempo rimanente, invece che percentuale rimanente, per il quale mostrare il dialogo di avviso.
nirxê di red_value de hatiye danasîn ji bo derxistina paceya hişyariyê li şûna sedaneya mayî wekî maweya mayî nîşan bide
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
