Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
1493/1999, (ce) n.
1493/1999, (ef) nr.
Ultimo aggiornamento 2010-08-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1493/1999 del consiglio.
8, til forordning (ef) nr.
Ultimo aggiornamento 2010-09-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
1493 prestazione di malattia, totalizzazione di periodi
5030 4402 ydelse ved sygdom
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1493/1999: organizzazione comune del mercato vitivinicolo
1493/1999: fælles markedsordning for vin
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
[notificata con il numero c(2001) 1493]
(meddelt under nummer k(2001) 1493)
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
regolamento (ce) n. 1493/2004 della commissione
kommissionens forordning (ef) nr. 1493/2004
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
riferimento al regolamento (ce) n. 1493/1999 articolo
henvisning til forordning (ef) nr. 1493/1999 artikel
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
regolamento abrogato dal regolamento (ce) n. 1493/1999.
ophævet ved forordning (ef) nr. 1493/1999.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1493/1999 relativo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo.
forslag om indgåelse af aftalen vedtaget af kommissionen den 10. december.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
regolamento abrogato dal regolamento (ce) n. 1493/1999.
ophævet ved forordning (ef) nr. 1493/1999.
Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
occorre pertanto modificare il regolamento (ce) n. 1493/1999,
forordning (ef) nr. 1493/1999 bør ændres i overensstemmelse hermed —
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
articoli da 11 a 15 del regolamento (ce) n. 1493/1999
artikel 11–15 forordning (ef) nr. 1493/1999
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gli allegati del regolamento (ce) n. 1493/1999 sono modificati come segue.
bilagene til forordning (ef) nr. 1493/1999 ændres således:
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1493/1999 relati vo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo(2).
ved forordning (ef) nr. 1037/2001 af 22. maj(') godkendte rådet med henblik på at fremme de igangværende forhandlinger mellem fællesskabet og usa, at visse vine, der har været underkastet ønologiske fremgangsmåder, som ikke er fastsat i forordning (ef) nr. 1493/1999 om den fælles markedsordning for vin(2), kan udbydes og leveres til direkte konsum.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1493/1999 dėl bendro vyno rinkos organizavimo [1], ypač į jo 46 straipsnio 1 dalį,
maj 1999 om den fælles markedsordning for vin [1], særlig artikel 46, stk.
Ultimo aggiornamento 2010-08-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(4) occorre pertanto modificare il regolamento (ce) n. 1493/1999.
(4) forordning (ef) nr. 1493/1999 bør ændres i overensstemmelse hermed.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ai sensi dell’articolo 71, paragrafo 1, del regolamento (ce) n. 1493/1999,
i henhold til artikel 71, stk. 1, i forordning 1493/1999 gælder:
Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: