Hai cercato la traduzione di a destra della carreggiata da Italiano a Danese

bordo della carreggiata
kørebanekant

significa a destra della linea v-v.
betyder til højre for linjen v-v.

nello spazio alla destra della casella 8:
til højre i rubrik 8:

divieto dei passeggeri di uscire dal lato della carreggiata
forbud mod passagers afstigning på kørebanen

nello spazio alla destra della casella destinatario (8)
in de ruimte rechts van het vak geadresseerde (8):

con gli estremisti di destra della repubblica federale di germania (").
wgh-medlem w. behrends, der døde i 1981 i libanon under dårligt belyste omstændigheder (66).

tutti i punteggi al di fuori (a destra) della doppia linea sono positivi.
du skal især være opmærksom på eventuelle markeringer på den dobbelte linje.

il marchio di zecca figura sulla parte superiore destra della moneta .
møntmærket findes øverst til højre på mønten .

fai clic sul pulsante nessuno alla destra della casella tasto scorciatoia corrente:.
klik på knappen ingen til højre for afkrydsningsfeltet nuværende genvejstast:.

molti incidenti sono dovuti ad una segnaletica difettuosa e alle cattive condizioni della carreggiata.
mange trafikulykker skyldes mangelfuld signalgivning og afmærkning og dårlig vedligeholdt vejbelægning.

a pagina 16, nella casella in alto a destra della tabella che figura al punto 4 dell’allegato:
side 16, bilag, øverste højre kolonneoverskrift i tabellen under punkt 4 i bilaget:

sezioni trasversali (ad esempio, larghezza della carreggiata, piste ciclabili, sentieri pedonali);
tværprofiler (f.eks. bredde af kørebane, cykelstier, fortove)

); i des- destra della virgola e in seguito crittori associati vengono presentati per ordine sinistra .
— angivelse af non-deskriptoren med almindelige rer er ordnet alfabetisk.

tali ulteriori requisiti sono riportati nella colonna di destra della tabella che segue e costituiscono la parte b del presente allegato.
disse supplerende krav er opregnet i højre kolonne nedenfor og udgør del b af nærværende bilag.

le basse velocità devono essere assicurate mediante misure fisiche, come i restringimenti della carreggiata, i dossi e le curve.
hastighederne skal holdes nede ved hjælp af fysiske foranstaltninger såsom indsnævring af vejen, bump og sving.

il testo sarà allineato al bordo destro della cella.
teksten justeres til cellens højrekant.

i partiti di destra della comunità europea hanno naturalmente un motivo ben preciso, come abbiamo avuto modo di constatare recentemente nel nostro paese.
dette er destabiliseringsaktiviteter, så de skal ikke finde myterne frem.

in questo caso la sigla «t1 bis» viene apposta nella sottocasella di destra della casella n. 1 di detti formulari.
i saa fald skal der anfoeres »t1 bis« i den hoejre underrubrik i rubrik 1 paa angivelsen.

lungo il lato destro della finestra ci sono due caselle di spunta:
langs med højre kant af vinduet er der to afkrydsningsfelte:

i pulsanti a destra della lista spostano la lingua corrente in alto o in basso. salta inserirà un buco, il che significa che l' ultimo campo calcolato dagli appunti sarà saltato.
knapperne til højre for listefeltet flytter det aktuelle sprog op eller ned. overspring vil indsætte et hul som betyder at det senere beregnede felt fra klippebordet overspringes.