Hai cercato la traduzione di a fianco indicato da Italiano a Danese

fianco a fianco
side om side

massimali indicati a fianco
præmie nedsat med 22,5 %

a fianco di queste misure di
men ud over disse første-

fianco a fianco, mano nella mano.
side ved side, hånd i hånd.

il logo raffigurato a fianco è stato adottato dalla commissione
det her viste logo er vedtaget af europa­kommissionen1" til

i risultati verranno presentati sistematicamente a fianco di quelli globali.
resultaterne vil blive systematisk præsenteret ved siden af de globale resultater.

la comunità è membro della fao a fianco degli stati membri.
fællesskabet er medlem af fao og er som sådan sidestillet med medlemsstaterne.

a fianco dei danni matériau, u danno ecologico è difficilmente calcolabile.
besparelserne inden for sundhedssektoren tvinger os til disse afskyelige foranstaltninger.

entrambi si sono sviluppati fianco a fianco come parte dello stesso movimento.
faktisk har nogle af de foranstaltninger, der er blevet truffet i min by, dublin, forværret kriminaliteten og udnyttelsen af de fattigste og mest betrængte dele af samfundet.

a fianco di tali decisioni sono continuati i lavori d'esame riguardanti:
herudover er arbejdet med følgende forslag blevet videreført:

bisogna che i piccoli paesi entrino tutti nella comunità a fianco dei grandi.
det er nødvendigt, at de små lande alle går ind i fællesskabet ved siden af de store.

a fianco a questa competenza materiale, le istituzioni comunitarie hanno una competen­za funzionale.
denne analyse har foranlediget visse med lemsstater til gradvist at udvide valgretten, således at den også gælder til fordel for udlændinge, der har bopæle i landet, selv om dette nødvendiggjorde en forudgående forfatningsændring, således som det var tilfældet i nederlandene.

glinne ne armata attiva anti-insurrezione a fianco delle forze ruandesi e zairesi.
falconer (s). — (en) hr. formand, jeg vil gerne give udtryk for min støtte til dem.

debbono essere rappresentati in una nuova istituzione, a fianco del consiglio e del parlamento europeo?
præsidiet skal være drivkraft og tilvejebringe et første arbejdsgrundlag for konventet.

vi preghiamo di indicare la vostra matricola (situata a fianco del vostro indirizzo) 0/
oplys venligst abonnentnummer (ud for adressen) 0/ .

a fianco degli stati uniti, la comunità europea svolge un ruolo importante nella cooperazione allo sviluppo.
det europæiske fællesskab har en vigtig rolle at spille i udviklingssamarbejdet — en rolle, som ligger i fortsættelse af medlemslandenes indsats.

* vi preghiamo di indicare la vostra matricola (situata a fianco del vostro indirizzo) 0/
oplys venligstabonnentnunimer (ud for adressen) 0,

bobina conica a fianchi obliqui
ananasspole

filtro elimina banda a fianchi ripidi
stærkt selektivt båndstopfilter

auspica inoltre che l'unione si impegni a fianco dell'oua e degli stati membri coinvolti nell'eia-
det anmoder desuden kommissionen om at forberede et diplomatisk eu-initiativ til fordel for fred og om at udarbejde et humanitært program.