Hai cercato la traduzione di abbiamo opzionato una camera da Italiano a Danese

una camera per coppia;
et rum for hvert par

e istituita una camera dei ricorsi.
der oprettes et klagenævn.

visualizzatore dello stato di una camera
display over værelsesstatus

nove stati hanno anche una camera alta.
ni lande har også et overhus.

una camera di compensazione per l'assistenza ue
et clearing-institut for eu-bistand

acquisisce immagini da una camera ccd o da una webcam
tag billeder fra et ccd- kamera eller en netkameraenhed

una camera per due individui di età inferiore a 12 anni.
et rum for to personer under 12 år

la attività può essere misurata utilizzando una camera di ionizzazione.
inden anvendelse skal emballage og radioaktivitet kontrolleres.

i componenti devono essere sottoposti al ciclo in una camera climatica.
komponenterne underkastes cykluser i et klimarum.

il dispositivo deve essere sottoposto ai cicli in una camera ad atmosfera salata.
anordningen underkastes cykluser i et rum med saltholdig atmosfære.

una camera di equilibrio è progettata per persone o merci ed utilizzata di conseguenza.
i tilfælde af en fortløbende fremstillingsproces, må batchen svare til en fastsat del af produktionen kendetegnet ved den ønskede homogenitet.

una camera per due individui dello stesso sesso di età tra i 12 e i 17 anni;
et rum for to enlige af samme køn i alderen 12-17 år

un'assemblea eletta a suffragio universale non può mai essere definita una camera vuota.
vi gør det, fordi vi er indforståede med den således fastlagte ramme og med dette dokuments retningslinjer.

in una camera blindata dotata di ids, in combinazione con personale di sicurezza incaricato degli interventi.
i et bokslokale udstyret med ids og kombineret med indsatssikkerhedspersonale.

la prova verrà eseguita in una camera strutturata conformemente allo schizzo e alle dimensioni di cui alla figura 1.
afprøvningen skal foretages i et prøvekabinet, som er konstrueret i overensstemmelse med fig. 1.

versare acqua sul bordo di una camera per liquidi collegata al miscelatore (circa 400 ml).
der hældes vand til kanten af et til blenderen tilkoblet væskekammer (ca. 400 ml).

sp 2 — acquisto ed installazione di una camera a getto per il sistema automatizzato per la prefabbricazione dei prodotti siderurgici.
dp 02 — køb og installering af et højtryksrenseanlæg til det »automatiserede stålpræfabrikationssystem«.

il gruppo ha altresì esaminato la possibilità di istituire presso la corte di giustizia una camera ad hoc incaricata delle questioni di sussidiarietà.
gruppen har ligeledes behandlet muligheden for i domstolens regi at oprette et ad hoc-kammer med ansvar for spørgsmål vedrørende nærhedsprincippet.

convocazione ricevuta ha altresì diritto al rimborso delle spese di alloggio fino a concorrenza del prezzo di una camera di un hotel a tre stelle.
i sidstnævnte tilfælde kan den samlede orlov ikke overstige 150 eller 120 dage.

uno dei tubi immette il gas di scarico nel tunnel di diluizione dt, mentre gli altri tubi trasferiscono il gas di scarico in una camera di attenuazione dc.
det ene af rørene fører udstødningsgas til fortyndingstunnelen dt, mens de øvrige rør fører udstødningsgassen til et dæmpekammer dc.