Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sulla spiaggia ho visto l’ onorevole jules maaten: abbronzato, gran nuotatore, surfista sulle onde, ma sempre deputato e politico.
på stranden så jeg hr. maaten, solbrændt, en glimrende svømmer og surfer, men stadig medlem af europa-parlamentet og politiker.
in quel tempo saranno portate offerte al signore degli eserciti da un popolo alto e abbronzato, da un popolo temuto ora e sempre, da un popolo potente e vittorioso, il cui paese è solcato da fiumi, saranno portate nel luogo dove è invocato il nome del signore degli eserciti, sul monte sion
til hin tid skal der bringes hærskarers herre gave fra et rankt og glinsende folk, et folk, som frygtes så vide, kraftens og sejrens folk, hvis land gennemstrømmes af floder, til stedet, hvor hærskarers herres navn bor, til zions bjerg.