Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il signore parlò ancora ad acaz
fremdeles sagde herren til akaz:
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ozia generò ioatam, ioatam generò acaz, acaz generò ezechia
og ozias avlede joatham; og joatham avlede akas; og akas avlede ezekias;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in quel tempo il re acaz mandò a chiedere aiuto al re di assiria
på den tid sendte kong akaz assyrerkongen bud om hjælp.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
di cui fu figlio acaz, di cui fu figlio ezechia, di cui fu figlio manàsse
hans søn akaz, hans søn ezekias, hans søn manasse,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anche quando si trovava alle strette, questo re acaz continuava a essere infedele al signore
og selv da assyrerkongen bragte ham i nød, var kong akaz på ny troløs mod herren;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma acaz rispose: «non lo chiederò, non voglio tentare il signore»
men akaz svarede: "jeg kræver intet, jeg frister ikke herren."
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
acaz generò ioadda; ioadda generò alèmet, azmàvet e zimrì; zimrì generò moza
ahaz avlede jehoadda. jehoadda avlede alemet, azmavet og zimri. zimri avlede moza.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
iotam si addormentò con i suoi padri; lo seppellirono nella città di davide. al suo posto divenne re suo figlio acaz
så lagde jotam sig til hvile hos sine fædre, og man jordede ham i davidsbyen; oghans søn akazblev konge i hans sted.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nell'anno terzo di osea figlio di ela, re di israele, divenne re ezechia figlio di acaz, re di giuda
i elas søns, kong hosea af israels, tredje regeringsår blev ezekias, akaz's søn, konge over juda.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
acaz si addormentò con i suoi padri e lo seppellirono in città, in gerusalemme, ma non lo collocarono nei sepolcri dei re di israele. al suo posto divenne re suo figlio ezechia
så lagde akaz sig til hvile bos sine fædre, og man jordede ham i jerusalem, inde i byen, thi man vilde ikke jorde ham i israels kongegrave; og hans søn ezekias blev konge i hans sted.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c*"1· corde, trecce, brache e simili, di filo di ferro o di acazio, caduti i prodotti boatti per ileaatttbctta: n b. altn:
snoet tråd, kabler, tovværk, flettede bånd, stropper o.lign., af jern og ståltråd (undtagen isoleret tråd m.v. til elektrisk brug): ex b. i andre tilfælde:
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta